Note: English translation is not 100% accurate
ألفيس: كنت مستعداً للتبرع بجزء من كبدي لأبيدال
24 سبتمبر 2013
المصدر : الأنباء

أكد اللاعب البرازيلي داني ألفيس أنه كان على استعداد للتبرع بجزء من كبده لزميله السابق في نادي برشلونة، الفرنسي إريك أبيدال. وقال ألفيس في مقابلة مع صحيفة لانسي اليومية البرازيلية «كان هذا أمرا خاصا لم أكن لأقوله لولا أن أبيدال نفسه صرح به قبل أسبوع، فالحياة بالنسبة لي تأتي في المقام الأول». وأكد «كنت أرغب فقط في مساعدته، نظرا لإعجابي الشديد بأبيدال وبأسرته».
واحتاج أبيدال لزراعة كبد كامل نظرا لإصابة كبده بمرض خبيث، ليزرع كبدا تبرع به أحد أقاربه، ليستعيد عافيته ويعود لممارسة كرة القدم مع برشلونة الموسم الماضي، قبل رحيله إلى موناكو. واعترف ألفيس بأن تبرعه بجزء من كبده لزميله السابق كان سيقضي ربما على مشواره في كرة القدم، لكنه أكد «الأهم بالنسبة لي كان مساعدة شخص على الحياة، الرب كان سيفتح لي طرقا أخرى للرزق لو كنت سأحرم من لعب كرة القدم وقتها».