Note: English translation is not 100% accurate
..وتراجع أسهم أوروبا مستمر على مدى أسبوعين
5 أكتوبر 2013
المصدر : باريس ـ رويترز
انخفضت الأسهم الأوروبية في التعاملات المبكرة امس مواصلة هبوطها على مدى أسبوعين، إذ يخشى المستثمرون أن تؤثر أزمة الميزانية الأميركية على مشروع قانون حيوي آخر لرفع سقف الدين الحكومي. وتراجع مؤشر يوروفرست 300 لأسهم الشركات الأوروبية الكبرى 0.1% إلى 1241.57 نقطة. واستمرت الأزمة بين أعضاء الحزبين الديموقراطي والجمهوري في الكونغرس بشأن إقرار قانون تمويل طارئ ليستمر معها إغلاق جزئي للأجهزة الحكومية الأميركية دون أن تظهر انفراجة. ومن المتوقع على ما يبدو أن يستمر الإغلاق أسبوعا آخر وربما أكثر من ذلك حتى تصطدم واشنطن بأزمة أخرى في 17 أكتوبر وهو اليوم الذي يتعين فيه على الكونغرس رفع سقف الاقتراض الحكومي حتى لا تتخلف واشنطن عن سداد بعض ديونها. وأدى توقف الأنشطة الحكومية الأميركية إلى تأجيل بيانات الوظائف غير الزراعية التي تراقبها السوق عن كثب. وتمثل البيانات عاملا مهما سيأخذه مجلس الاحتياطي الاتحادي (البنك المركزي الأميركي) في الحسبان لاتخاذ قراره بشأن سحب التحفيز النقدي. وفي أنحاء أوروبا استقر مؤشر فايننشال تايمز 100 البريطاني ومؤشر كاك 40 الفرنسي دونما تغير يذكر وانخفض مؤشر داكس الألماني0.1%.