Note: English translation is not 100% accurate
سان جرمان يحسم «الكلاسيكو» مع مرسيليا بعشرة لاعبين
يوفنتوس يقلب الطاولة على ميلان في قمة مثيرة
8 أكتوبر 2013
المصدر : الأنباء

«السيدة العجوز» ونابولي يواصلان مطاردة روما على القمة
إبراهيموفيتش يقود الباريسيين لفوز غاب 5 سنوات على مرسيليا
واصل نابولي ويوفنتوس مطاردة روما المتصدر بفوز الاول الكبير على ضيفه ليفورنو 4 ـ 0، والثاني على ضيفه ميلان 3 ـ 2 اول من امس في قمة وختام المرحلة السابعة من الدوري الايطالي لكرة القدم، في المباراة الاولى، حسم نابولي نتيجة المباراة في شوطها الاول بتسجيله هدفين للمقدوني غوران بانديف (4) والسويسري غوخان ايلنر (26)، قبل ان يعزز بثنائية في الشوط الثاني عبر مهاجم ريال مدريد السابق خوسيه كايخون (54) والدولي السلوفاكي ماريك هامسيك (83)، وهو الفوز الثاني على التوالي لنابولي والسادس هذا الموسم فعزز موقعه في المركز الثاني برصيد 19 نقطة بفارق نقطتين خلف روما المتصدر وصاحب العلامة الكاملة حتى الان والذي كان سحق مضيفه انتر ميلان بثلاثية نظيفة امس السبت في افتتاح المرحلة، اما ليفورنو فمني بخسارته الثانية على التوالي والثالثة هذا الموسم فتجمد رصيده عند 8 نقاط في المركز الثالث عشر. وفي الثانية على ملعب «يوفنتوس أرينا»، قلب فريق «السيدة العجوز» الطاولة على ضيفه ميلان وحول تخلفه 0 ـ 1 في الثواني الاولى الى فوز ثمين 3 ـ 2، وهو الفوز الرابع على التوالي ليوفنتوس والسادس هذا الموسم وهو الوحيد الى جانب روما ونابولي لم يذق طعم الهزيمة في الدوري حتى الآن، ورفع يوفنتوس رصيده الى 19 نقطة بفارق الاهداف خلف نابولي ونقطتين خلف روما. وفاجأ ميلان، الذي خاض المباراة في غياب نجومه ماريو بالوتيللي وستيفان الشعراوي والبرازيلي ريكاردو كاكا بسبب الاصابة، يوفنتوس في الثانية الثامنة عشرة بهدف للدولي الغاني علي سليمان مونتاري من تسديدة زاحفة من مسافة قريبة، وادرك اندريا بيرلو التعادل من ركلة حرة مباشرة من 19 مترا (15). ومنح سيباستيان جوفينكو التقدم ليوفنتوس من اول لمسة للكرة بعد دقيقة واحدة من دخوله مكان كوالياريلا، حيث تلقى كرة داخل المنطقة وتلاعب بالدفاع قبل ان يسددها بقوة زاحقة على يسار كريستيان ابياتي (69)، وتلقى ميلان ضربة موجعة بطرد قطب دفاعه الفرنسي فيليب ميكسيس لتلقيه الانذار الثاني (75)، واستغل يوفنتوس النقص العددي مباشرة واضاف يوفنتوس الهدف الثالث من ركلة حرة مباشرة انبرى لها بيرلو فارتدت من العارضة إلى كيليني عند حافة المنطقة الذي تابعها داخل المرمى الخالي (75)، وقلص مونتاري الفارق في الدقيقة 89 من تسديدة قوية من خارج المنطقة.
فرنسا
حسم باريس سان جرمان حامل اللقب بعشرة لاعبين الكلاسيكو امام مضيفه مرسيليا في صالحه 2-1 أول من امس على ملعب «فيلودروم» وامام 34 الف متفرج في ختام المرحلة التاسعة من الدوري الفرنسي، وشهدت المباراة ندية كبيرة بين الفريقين وكانت نقطة التحول فيها عندما حاول الدولي الايطالي البرازيلي الاصل ثياغو موتا ابعاد الكرة داخل المنطقة من امام ماتيو فالبوينا فاصاب قدم الاخير، فاحتسب الحكم كليمان توربان ركلة جزاء لاصحاب الارض واشهر البطاقة الحمراء في وجه موتا في قرار احتج عليه الضيوف كثيرا (31)، وانبرى الدولي الغاني اندريه ايووو لركلة الجزاء بنجاح مفتتحا التسجيل (34)، لكن الفريق الباريسي وعلى الرغم من النقص العددي ادرك التعادل بواسطة مدافعه الدولي البرازيلي ماكسويل في الدقيقة 45 بضربة رأسية اثر تمريرة عرضية من المدافع الدولي الهولندي غريغوري فان در فيل، وحصل الضيوف على ركلة جزاء في الدقيقة 66 اثر عرقلة البرازيلي ماركينيوس من طرف ايوو داخل المنطقة فانبرى لها القائد العملاق الدولي السويدي زلاتان ابراهيموفيتش بنجاح (66) مانحا الفوز لفريق العاصمة هو الاول له على ملعب فيلودروم منذ 5 اعوام وتحديدا منذ فاز 4 ـ 2 في اكتوبر 2008، ورفع باريس سان جرمان رصيده الى 21 نقطة بفارق الاهداف خلف موناكو الذي كان تغلب على سانت اتيان 2 ـ 1، اما مرسيليا فتراجع الى المركز الرابع بعدما تجمد رصيده عند 17 نقطة. والحق مونبلييه خسارة مذلة بضيفه ليون وسحقه 5 ـ 1.