Note: English translation is not 100% accurate
مقتل ام واولادها الاربعة بساطور في نيويورك
29 أكتوبر 2013
المصدر : الأنباء - رويترز
قالت ادارة الشرطة في نيويورك ان اما واولادها الاربعة الصغار قتلوا في منزلهم في بروكلين ووجهت لابن عم الاب تهمة قتلهم بساطور.
وعثرت الشرطة بعد استدعائها ليل السبت على صبيين وبنتين وأمهم مصابين بجروح متعددة في منزلهم في حي سنسيت بارك في بروكلين.
وقال متحدث باسم الشرطة ان مينغ دونغ تشين ابن عم والد الاطفال والبالغ من العمر 25 عاما كان في المنزل وقامت الشرطة باحتجازه. ووجهت له اتهامات بقتل خمسة اشخاص والحيازة الجنائية لسلاح والتعدي على رجل شرطة. وعثر على ثلاثة من الاولاد قتلى في مسرح الجريمة. ولفظت الام وأحد ابنائها انفاسهما الاخيرة في مستشفى قريب.
وقالت الشرطة ان القتلى هم وليام تشوه (عام) وكيفن تشوه (خمسة اعوام) وآمي تشوه (سبعة اعوام) وليندا تشوه (تسعة اعوام) والام تشياو تشن لي (37 عاما).
وقالت الشرطة ان الزوج عاد للمنزل بعد وصول الشرطة ولا يشتبه بتورطه في الجريمة. وامتنعت الشرطة عن مناقشة الدافع المحتمل وراء هذه الجريمة.