Note: English translation is not 100% accurate
«السيدة العجوز» تستعيد شبابها أمام جنوى بهدفين
29 أكتوبر 2013
المصدر : الأنباء

أتلتيكو وفياريال يستعيدان توازنهما بفوزين كاسحين وموناكو يعمق جراح ليون وسان جرمان يفلت من الهزيمةاستعاد يوفنتوس حامل اللقب توازنه بفوزه على جنوى 2-0 اول من امس في المرحلة التاسعة من الدوري الايطالي لكرة القدم. على ملعب «يوفنتوس ستاديوم»، استعاد حامل اللقب توازنه بعد الهزيمتين اللتين مني بهما في المرحلة السابقة امام فيورنتينا 2-4 رغم انه كان متقدما 2-0 وفي منتصف الاسبوع أمام ريال مدريد الاسباني 1-2 في دوري ابطال اوروبا، وذلك بتخطيه ضيفه جنوى 2-0، ووضع التشيلي ارتورو فيدال فريق «السيدة العجوز» في المقدمة بعد 23 دقيقة من ركلة جزاء انتزعها الغاني كوادوو اسامواه من دافيدي بيونديني، ثم اضاف الارجنتيني كارلوس تيفيز الهدف الثاني في الدقيقة 36 بعد تمريرة من اسامواه ايضا، رافعا رصيده الشخصي الى 5 اهداف بقميص «بيانكونيري» حتى الآن. وعلى ملعب «سان باولو»، حذا نابولي حذو يوفنتوس بتغلبه على جار الاخير تورينو بفضل ثنائية هيغواين الذي رفع رصيده الى 5 اهداف في الدوري والى ستة اهداف في المجمل بقميص النادي الجنوبي. وعلى ملعب «اينيو تارديني»، واصل ميلان نتائجه المخيبة ومني بهزيمته الثانية في آخر ثلاث مراحل والرابعة هذا الموسم وجاءت قاتلة على يد مضيفه بارما بهدفين لإليساندرو ماتري (61) والارجنتيني ماتياس سيلفستري (63)، مقابل ثلاثة اهداف لماركو بارولو (10 و4+90) ومهاجمه السابق انتونيو كاسانو (45). وتجمد رصيد فريق المدرب ماسيميليانو اليغري عند 11 نقطة في المركز العاشر.
إسبانيا
استعاد اتلتيكو مدريد الثاني توازنه وعوض تلقيه في المرحلة الماضية هزيمته الاولى للموسم على يد اسبانيول (0-1)، وذلك باكتساحه ضيفه ريال بيتيس 5 ـ صفر اول من امس في المرحلة العاشرة من الدوري الاسباني.
ويدين فريق المدرب الارجنتيني دييغو سيميوني بفوزه التاسع هذا الموسم وبإعادة الفارق بينه وبين برشلونة حامل اللقب والمتصدر الى نقطة واحدة بعد ان وسعه الاخير الى اربع اثر فوزه على غريمه الأزلي ريال مدريد 2 ـ 1، لمهاجم النادي الكاتالوني السابق دافيد فيا الذي سجل ثنائية (53 و57). أما الاهداف الثلاثة الاخرى فكانت من نصيب اوليفر مونيوز الذي افتتح التسجيل منذ الدقيقة الاولى، والبرازيلي ـ الاسباني المتألق دييغو كوستا (65) وغابريل فرنانديز «غابي» (1+90).
وحذا فياريال حذو اتلتيكو واستعاد توازنه وعمق جراح ضيفه فالنسيا بالفوز عليه 4-1 في المرحلة العاشرة من الدوري الاسباني. وعلى «ستاديو انويتا»، يبدو ان ريال سوسييداد استعاد شيئا من المستوى الذي خوله بأن ينهي الموسم الماضي في المركز الرابع والمشاركة بالتالي في دوري ابطال اوروبا، وذلك بتحقيقه فوزه الثاني على التوالي والثالث هذا الموسم وجاء بنتيجة كبيرة على ضيفه الجريح الميريا متذيل الترتيب بثلاثية نظيفة. وعمق اشبيلية جراح ضيفه اوساسونا وألحق به الهزيمة السابعة هذا الموسم بالفوز عليه بهدفين مقابل هدف.
ألمانيا
أذل بوروسيــــــــــــــا مونشنغلادباخ ضيفه اينتراخت فرانكفورت بالفوز عليه بأربعة أهداف مقابل هدف في المرحلة العاشرة من الدوري الالماني على ملعب «بوروسيا بارك»، ورفع مونشنغلاباخ بفوزه الخامس رصيده الى 16 نقطة في المركز الرابع بفارق 10 نقاط عن بايرن ميونيخ المتصدر وحامل اللقب، فيما تجمد رصيد اينتراخت فرانكفورت عند 10 نقاط في المركز الرابع عشر بعد ان فشل في تحقيق الفوز للمرحلة الخامسة على التوالي (أربعة تعادلات في المراحل الاربع السابقة).
فرنسا
استعاد موناكو توازنه بحسمه مواجهته مع ضيفه ليون 2-1 ما سمح له باللحاق مجددا بباريس سان جرمان حامل اللقب الى الصدارة، مستفيدا من اكتفاء الاخير بالتعادل مع مضيفه سانت اتيان 2 ـ 2 في مباراة تخلف خلالها بثنائية نظيفة قبل ان يعود من بعيد ويتجنب الهزيمة بهدف «غير مقصود» في الوقت بدل الضائع في المرحلة الحادية عشرة من الدوري الفرنسي. ويدين فريق المدرب الايطالي كلاوديو رانييري بمحافظته على سجله الخالي من الهزائم وبتحقيقه فوزه السابع الى المغربي منير عبادي والكولومبي راداميل فالكاو اللذين سجلا هدفي فريقهما في الشوط الاول. وفي الشوط الثاني قلص باتيفمبي غوميس الفارق بكرة رأسية (62)، أما موناكو فرفع رصيده الى 25 نقطة في المركز الثاني بفارق الاهداف عن باريس سان جرمان الذي تجنب على ملعب «جوفروا ريشار» هزيمته الاولى في 14 مباراة خاضها بقيادة مدربه الجديد لوران بلان الذي خلف الايطالي كارلو انشيلوتي المنتقل الى ريال مدريد الاسباني، بينها ثلاث خرج منها فائزا في دور المجموعات من مسابقة دوري أبطال أوروبا.