Note: English translation is not 100% accurate
بايرن يهيمن على ترشيحات أفضل لاعب في العالم.. وحظوظ هاينكس كبيرة في الفوز بجائزة أفضل مدرب
«فيفا» يعلن لائحة المرشحين الـ 23 للفوز بالكرة الذهبية
30 أكتوبر 2013
المصدر : الأنباء

أعلن الاتحاد الدولي لكرة القدم أمس عن لائحة اللاعبين ال23 المرشحين لنيل جائزة الكرة الذهبية لأفضل لاعب في العالم لعام 2013 ابرزهم الارجنتيني ليونيل ميسي المتوج بها في السنوات الاربع الاخيرة والبرتغالي كريستيانو رونالدو والفرنسي فرانك ريبيري والسويدي زلاتان ابراهيموفيتش، وضمت اللائحة أيضا الويلزي غاريث بيل المنتقل هذا الصيف الى صفوف ريال مدريد الاسباني قادما من توتنهام الانجليزي مقابل 100 مليون يورو في اغلى صفقة في تاريخ كرة القدم، والاوروغوياني ادينسون كافاني المنضم حديثا بدوره الى باريس سان جرمان الفرنسي بعد تتويجه بلقب هداف الكالشيو مع نابولي الايطالي والهولندي اريين روبن المتوج برفقة ريبيري مع بايرن ميونيخ بلقب دوري ابطال اوروبا.وكانت حصة الاسد في المرشحين من الفريق البافاري حيث بلغ عدد اللاعبين 6 هم فضلا عن ريبيري وروبن باستيان شفاينشتايغر وتوماس مولر والقائد فيليب لام والحارس مانويل نوير.وشملت اللائحة ايضا نجم برشلونة الجديد الدولي البرازيلي نيمار القادم من سانتوس البرازيلي، وهداف اتلتيكو مدريد الاسباني الموسم الماضي وموناكو الفرنسي حاليا الدولي الكولومبي راداميل فالكاو غارسيا.كما كشف الاتحاد الدولي عن لائحة باسماء 10 مدربين يتنافسون على جائزة الافضل في العالم هذا العام بينهم مدرب ريال مدريد الحالي الايطالي كارلو انشيلوتي الذي قاد باريس سان جرمان الى لقب الدوري الفرنسي، والسير المعتزل اليكس فيرغوسون الربان السابق والاسطوري لسفينة مان يونايتد الانجليزي منذ 1986.
وسيتم تسليم جائزتي الكرة الذهبية وافضل مدرب في 13 يناير المقبل في زيوريخ بعد استفتاء يشارك فيه قادة ومدربو المنتخبات الوطنية المنضوية تحت لواء الاتحاد الدولي بالاضافة الى صحافيين دوليين.
وهنا لائحة المرشحين لجائزة الكرة الذهبية:
الويلزي غاريث بيل والبرتغالي كريستيانو رونالدو (ريال مدريد) والاوروغوياني ادينسون كافاني والسويدي زلاتان ابرهيموفيتش والبرازيلي ثياغو سيلفا (باريس سان جرمان) والكولومبي راداميل فالكاو غارسيا (موناكو) والبلجيكي ايدين هازار (تشلسي) والاسبانيان اندريس انييستا وتشافي هرنانديز والارجنتيني ليونيل ميسي والبرازيلي نيمار (برشلونة) والالمان فيليب لام وتوماس مولر ومانويل نوير وباستيان شفاينشتايغر والفرنسي فرانك ريبيري والهولندي اريين روبن (بايرن ميونيخ) والبولندي روبرت ليفاندوفسكي (بوروسيا دورتموند) والالماني مسعود اوزيل (ارسنال) والايطالي اندريا بيرلو (يوفنتوس) والاوروغوياني لويس سواريز (ليفربول) والعاجي يحيى توريه (مان سيتي) والهولندي روبن فان بيرسي (مان يونايتد).
واختير ستة لاعبين من تشكيلة بايرن ميونيخ الفائزة بالثلاثية التاريخية ضمن القائمة فيما انضم جوزيه مورينيو لقائمة مختصرة لاختيار أفضل مدرب في العالم رغم اخفاقه في الفوز بأي لقب كبير مع ريال مدريد الموسم الماضي في أداء وصفه المدرب البرتغالي ذاته بانه «كارثي» واللاعب البريطاني الوحيد الذي دخل ضمن قائمة المرشحين هو غاريث بيل نجم منتخب ويلز.وتجاهلت الترشيحات ستيفن كيشي مدرب منتخب نيجيريا بطل افريقيا بينما كان يايا توري لاعب وسط مان سيتي الافريقي الوحيد الذي يدخل احد القائمتين. ولا يوجد أي ممثل عن آسيا أو اتحاد اميركا الشمالية والوسطى والكاريبي (كونكاكاف).
وهنا لائحة المرشحين لجائزة افضل مدرب:
الايطالي كارلو انشيلوتي (باريس سان جرمان ثم ريال مدريد) والاسباني رافايل بينيتيز (تشلسي ثم نابولي) والايطالي انطونيو كونتي (يوفنتوس) والاسباني فيسنتي دل بوسكي (منتخب اسبانيا) والسير اليكس فيرغسون (مان يونايتد ثم الاعتزال) والالماني يوب هاينكس (بايرن ميونيخ ثم الاعتزال) والالماني يورغن كلوب (بوروسيا دورتموند) والبرتغالي جوزيه مورينيو (ريال مدريد ثم تشلسي) والبرازيلي لويز فيليبي سكولاري (منتخب البرازيل) والفرنسي ارسين فينغر (ارسنال).
وقال فيفا في بيان «تم اختيار قائمة 23 عبر خبراء من أعضاء لجنة كرة القدم في الفيفا ومجموعة من الخبراء في مجلة «فرانس فوتبول»، واضاف ان الاختيارات النهائية ستتم عبر قادة ومدربي المنتخبات الوطنية وممثلي وسائل الاعلام الدولية الذين ستختارهم مجلة فرانس فوتبول، وسيقام حفل اعلان الفائزين في زوريخ في 13 يناير.