Note: English translation is not 100% accurate
صراع ألماني ـ إنجليزي بين تشلسي وشالكه.. وأتلتيكو مدريد للتأهل لدور الـ 16 في دوري أبطال أوروبا
معركة جديدة بين أرسنال ودورتموند.. وبرشلونة لتعميق جراح ميلان
6 نوفمبر 2013
المصدر : الأنباء

يبحث برشلونة الإسباني عن حجز بطاقة تأهله إلى الدور الثاني وبالتالي تعميق جراح ضيفه ميلان الإيطالي اليوم في الجولة الرابعة من تصفيات المجموعة الثامنة لدوري أبطال أوروبا لكرة القدم. برشلونة (7 نقاط) سيقطع شوطا كبيرا نحو التأهل للمرة العاشرة على التوالي الى الدور الإقصائي بحال فوزه على ميلان (5 نقاط) بعد تعادلهما 1 ـ 1 على ملعب سان سيرو في 22 أكتوبر الماضي.لكن ميلان حامل اللقب 7 مرات (الثاني بعد ريال مدريد الإسباني - 9 مرات)، يعيش فترة كارثية في الدوري المحلي هبط فيها الى المركز الحادي عشر ووصل الحديث الى التخلي ليس فقط عن مدربه ماسيميليانو اليغري بل عن نائب الرئيس التاريخي ادريانو غالياني.وفي جهة برشلونة، يأمل الفريق الكاتالوني ان ينتهي صيام نجمه الأرجنتيني ليونيل ميسي في المباريات الأخيرة رغم تسجيله 4 مرات في دوري الأبطال، وذكر ميسي على شبكة «ويبو» للتواصل الاجتماعي الصينية انه لم يستعد بعد كامل لياقته البدنية.وفي المجموعة عينها، يبحث سلتيك الاسكوتلندي (3 نقاط) عن تكرار فوزه على مضيفه اياكس امستردام الهولندي (نقطة) كي يبقى على مقربة من فريقي الصدارة.
صراع ألماني ـ إنجليزي
ويبحث بوروسيا دورتموند الألماني عن متابعة سلسلة نتائجه الجيدة وتحقيق فوزه الثالث على التوالي على حساب أرسنال الإنجليزي في مجموعة سادسة تشهد صراعا ناريا بين 3 أندية.
لاعبو المدرب يورغن كلوب نجحوا في تحقيق فوز ثمين في أرض المدفعجية 2 ـ 1 بفضل هدف متأخر من الپولندي روبرت ليفاندوفسكي.
لكن كلوب أشاد بمدرب الخصم الفرنسي أرسين فينغر: «بالنسبة لي، هو السير ارسين فينغر. أحبه كثيرا».وقدم دورتموند عودة قوية بعد خسارته اول مباراة أمام نابولي 2 ـ 1، ففاز على مرسيليا 3 ـ 0 ثم أرسنال، لتشتعل المنافسة بتعادله مع أرسنال ونابولي بـ 6 نقاط.من جهته، استعد أرسنال للمواجهة بفوز مثير على ليفربول 2 ـ 0 في الدوري ليبتعد بفارق 5 نقاط عن أقرب منافسيه في البريمييرليغ.وفي مباراة ثانية ضمن المجموعة عينها، يأمل نابولي تعادل دورتموند وأرسنال وفوزه على مرسيليا المتواضع لينفرد بالصدارة.
وفي المجموعة الخامسة، ينوي البرتغالي جوزيه مورينيو مدرب تشلسي الانجليزي ردة فعل سريعة من لاعبيه بعد خسارتهم أمام نيوكاسل في الدوري، عندما يستقبل شالكه الألماني على ملعب «ستامفورد بريدج». وصحيح ان تشلسي فاز في آخر مباراتيه في المسابقة القارية، إلا انه لايزال يدفع ثمن سقوطه في المباراة الأولى أمام ضيفه بازل السويسري 1 ـ 2 وأوقف سلسلة من 29 مباراة من دون خسارة على أرضه في المسابقة الأولى، لذا يتساوى بالنقاط مع شالكه ويتقدم بازل بنقطتين.
وفي المجموعة السابعة، ستكون طريق أتلتيكو مدريد (9 نقاط) معبدة نحو الدور الثاني عندما يستقبل اوستريا فيينا النمساوي متذيل الترتيب بعدما أسقطه في الجولة الماضية بثلاثية نظيفة في عقر داره.ويريد زينيت سان بطرسبورغ الروسي (4 نقاط) تكرار ما حققه في ملعب بورتو البرتغالي (1 ـ 0) عندما يستقبله في ملعبه، كي يبتعد عنه وينفرد بالمركز الثاني.