Note: English translation is not 100% accurate
سندرلاند يزيد أوجاع «الشياطين».. وتعادل فالنسيا وأتلتيكو مدريد
9 يناير 2014
المصدر : الأنباء


فاز سندرلاند على ضيفه مان يونايتد 2 ـ 1 أول من أمس في ذهاب الدور نصف النهائي من مسابقة كأس رابطة الأندية الانجليزية المحترفة لكرة القدم. على ملعب الضوء وأمام نحو 32 ألف متفرج، خاض مان يونايتد اللقاء بتشكيلة شبه أساسية في ظل عدد من الغيابات، فيما قاد دفاع سندرلاند لاعبا مان يونايتد السابقين الايرلندي جون اوشي وويس براون اللذين كانا أمينين في الذود عن ألوان فريقهما الحالي.وسجل البلجيكي عدنان يانوزاي هدفا ألغي لأن الكرة وصلت إليه من قدم غيغز المتسلل (38). واهتزت شباك مان يونايتد في الوقت بدل الضائع من ركلة حرة نفذها السويدي سيباستيان لارسون الى الجهة اليسرى حولها الإسباني ماركوس الونسو باتجاه المرمى فوضع المدافع الاسكوتلندي فيليب باردلي وغيغز قدميهما في طريقها فدخلت الشباك (45+2).
وفي الشوط الثاني، أدرك مان يونايتد التعادل سريعا من ركنية رفعها طوم كليفرلي وتابعها الصربي نيمانيا فيديتش برأسه في الشباك (52). وفوت بوريني فرصة وضع سندرلاند مجددا في المقدمة عندما أطاح بالكرة من مسافة قريبة (57)، وأنقذ دي خيا مرماه من هدف ثان عندما حول كرة مركزة من لارسون الى ركنية (62)، وحصل سندرلاند على ركلة جزاء اثر إسقاط كليفرلي لادم جونسون بديل الإيطالي ايمانويلي جاكيريني نفذها بوريني بنجاح هدفا ثانيا (64) ليفشل بعدها المانيو من تفادي الهزيمة الثالثة على التوالي في مختلف المسابقات المحلية (الدوري والكأس وكأس الرابطة). ويعود آخر انتصار لسندرلاند على مان يونايتد (2 ـ 1) على ملعب الضوء الى موسم 2001 ـ 2002 وبالنتيجة ذاتها في الدور الرابع من هذه المسابقة بالذات. وتقام مباراة الإياب في 22 يناير على ملعب مان يونايتد اولد ترافورد.
كأس إسبانيا
تعادل فالنسيا مع أتلتيكو مدريد 1 ـ 1 في انطلاق منافسات ذهاب الدور ثمن النهائي من مسابقة كأس اسبانيا. وسجل أتلتيكو مدريد هدف التقدم في مرمى مضيفه عند الدقيقة 72 بواسطة راوول غارسيا من ضربة رأسية، قبل ان يعادل فالنسيا في الدقيقة الثالثة من الوقت بدل الضائع بواسطة هيلدر بوستيغا. وهي المباراة السادسة عشرة على التوالي التي لم يخسر فيها أتلتيكو مدريد بقيادة المدرب دييغو سيموني وتنتظره مباراة قمة يستضيف فيها برشلونة ضمن المرحلة التاسعة عشرة من الدوري المحلي السبت المقبل.وساهم حارس أتلتيكو مدريد البلجيكي تيبو كورتوا كثيرا في تحقيق هذه النتيجة لفريقه بعدما تصدى ببراعة لعدة كرات خطرة وصمد بوجه محاولات رجال المدرب الأرجنتيني الإسباني خوان أنطونيو بيتزي الذين تمكنوا في اللحظة الأخيرة من تعويض تأخرهم.ويلعب اليوم ريال سوسييداد مع فياريال وريال مدريد مع أوساسونا ورايو فايكانو مع ليفانتي.
كأس إيطاليا
تقام اليوم مباراتان في دور الـ 16 بكأس إيطاليا، حيث يلعب روما مع سامبدوريا، وأودينيزي مع إنتر ميلان.