Note: English translation is not 100% accurate
اليابانيون يردون على اتهام السفيرة الأميركية لهم بالوحشية: ثقافة الطعام تختلف والدلافين لا تختلف عن البقر
22 يناير 2014
المصدر : طوكيو - د.ب.ا

ذكرت تقارير إخبارية امس أن المسؤولين اليابانيين دافعوا عن عمليات صيد أسماك الدولفين بعد أن أعربت السفيرة الأميركية كارولين كيندي على صحفتها على موقع تويتر للتواصل الاجتماعي عن قلقها بشأن «لاإنسانية» الممارسات في غرب اليابان.
وبرر يوشينوبو نيساكا، حاكم محافظة واكاياما، الصيد الذي تم في بلدة تاجي التابعة لمحافظته، وذلك بحسب ما ذكرته وكالة كيودو اليابانية للأنباء .
ونقلت كيودو عن نيساكا القول «ثقافة الطعام تختلف، وحكمة التحضر تقتضي باحترام متبادل لمواقف الآخرين مالم يواجه العالم نقص في الموارد».
وقال «نحن نعيش على حياة البقر والخنازير. ومن غير الملائم أن نقول ان (صيد) الدلافين فقط غير إنساني».
وأضاف ان الدلافين لا تتمتع بالحماية بحسب اللوائح والنظم الدولية.
وتعرضت بلدة تاجي، التي تقع على بعد 400 كيلومتر جنوب غرب طوكيو، لانتقادات حادة من الخارج عقب أن أبرز فيلم «ذا كوف» (الخليج)، الحائز جائزة أوسكار أفضل فيلم وثائقي، عمليات صيد الدلافين هناك.
وكانت كيندي قد كتبت السبت الماضي «أشعر بقلق بالغ حيال ممارسات صيد الدلافين غير الانسانية. والولايات المتحدة الأميركية تعارض هذا
الاتجاه».
ودافع كبير أمناء مجلس الوزراء يوشيهيدى سوجا عن عمليات صيد الدلافين الاثنين قائلا «صيد الدلافين أحد أساليب الصيد التقليدية في اليابان وتتم وفقا للقانون».