Note: English translation is not 100% accurate
فضيحة المتاجرة باللاعبين تهز «البلوز»
1 فبراير 2014
المصدر : الأنباء

فجرت إحدى الصحف البريطانية قضية تمويل ملكية لاعبين لطرف ثالث في نادي تشلسي بغرض استغلالهم اقتصاديا بمشاركة مجموعة من الكيانات الاستثمارية ووكيل أعمال جوزيه مورينيو المدير الفني للنادي اللندني خورخي مينديز.
وكشفت صحيفة «ذا غارديان» ان نادي تشلسي بقيادة مالكه رومان إبراموفيتش يقع تحت طائلة إدانه رسمية وقوية بمخالفة لوائح البريمييرليغ والاتحاد الأوروبي، بتمويل ملكية طرف ثالث للاعبين من خارج إنجلترا.
وقدم الناقد الرياضي بالصحيفة دافيد كون وثائق رسمية ومستندات في كل من المملكة المتحدة وايرلندا وجيرسي (احدى الجزر البريطانية)، تشير بقوة الى أن تشلسي يعمل مع خورخي مينديز وكيل المدير الفني للفريق جوزيه مورينيو ووكالة شركة الفنون الإبداعية بالمملكة المتحدة، ويشترون اتفاقيات المشاركة في الحقوق الاقتصادية للاعبي كرة القدم واللعب لأندية خارج الدوري الانجليزي الممتاز.
وقال دافيد كون ان تشلسي مع رومان ابراموفيتش يحقق عوائد ربح اقتصادية بالمخالفة من بيع اللاعبين، بالإضافة لانخفاض الضرائب المقررة على تلك الشركة لوقعها في ايرلندا، حيث نسبة الضرائب تصل الى 12.5%. وأضاف دافيد كون ان الرئيس التنفيذي السابق للنادي بيتر كينيون الذي يتواجد حاليا في سانت هيلير، ساعد في إعداد جودة الاستثمارات الرياضية والعملية النوعية لكرة القدم في ايرلندا، مع مينديز والجهاز المركزي للمحاسبات هناك، وبعد وقت قصير من مغادرته تشلسي عام 2010.
ووجهت «ذا غارديان» السؤال لـ«البلوز» حول الأمر ولم تتلق أي تأكيد أو نفي تورطهم، وشرح الغرض من الكيان الاستثماري في جيرسي ومناقشة أي تضارب محتمل في المصالح، ورفض تشلسي مناقشة أي جانب من الجوانب.
ويحظر البريمييرليغ «ملكية طرف ثالث» من اللاعبين في نواديها بعد الاحتجاج على توقيع وست هام يونايتد مع كارلوس تيفيز وخافيير ماسكيرانو في عام 2006.
وقال كون انه من غير الواضح ما إذا كان البريمييرليغ قد أخذ في الاحتمال أنه على الرغم من حظر «ملكية طرف ثالث» من اللاعبين في كرة القدم الانجليزية، يمكن ان تشارك الأندية في ملكية طرف ثالث من اللاعبين في البطولات الأخرى خارج إنجلترا.ويجب ان يعلق البريمييرليج على تورط الأزرق اللندني الواضح.
وكشف الصحافي أسماء عدد من اللاعبين الذين استغلت عقودهم في أعمال ملكية طرف ثالث ومنهم لاعبو سبورتنغ لشبونه كارلوس تشاباي، وكريستيان بوندي، ودييغو روبيو، والأرجنتيني فابيان رانودو، والمهاجم الهولندي ريكي فان فولفسفينكيل لاعب نوريتش سيتي، وجواو ماريو لاعب فيتوريا ستوبال البرتغالي، والمدافع الهولندي توبياس فيغريدو، وشتيغن شارز لاعب خط وسط إيندهوفن.