Note: English translation is not 100% accurate
العين يهزم لخويا والسد يتجاوز أصفهان في دوري أبطال آسيا
الهلال يتجنب السقوط أمام «أهلي دبي»
28 فبراير 2014
المصدر : الأنباء

الاتحاد يخسر من تراكتور وفوز غوانغجو على ملبورنأفلت الهلال السعودي من خسارة مؤلمة أمام ضيفه الأهلي الإماراتي وخرج متعادلا معه 2-2 أمام أكثر من 38 ألف متفرج احتشدوا في مدرجات ستاد الملك فهد الدولي في الرياض في الجولة الأولى من منافسات المجموعة الرابعة لدوري أبطال آسيا في كرة القدم.
وتقدم «أهلي دبي» عبر التشيلي لويس خيمينيز (53) والبرازيلي غرافيتي (58)، وعادل الهلال بواسطة ناصر الشمراني (60 و74).
وكان السد القطري بطل 2011 فاز على ضيفه سيبهان أصفهان الإيراني 3-1 في الدوحة ضمن المجموعة ذاتها.
ووضحت نوايا الهلال الهجومية منذ الثواني الأولى للمباراة بمساندة جماهيرية كبيرة وسط محاولات للضيوف لامتصاص حماس لاعبي صاحب الأرض بالتراجع لملعبهم والاعتماد على المرتدات نجح من خلالها الأهلي الإماراتي في امتصاص الهجوم الهلالي.
ولم يظهر الهلال في بداية الشوط الثاني بالمستوى المطلوب، ما منح الأهلي فرصة مهاجمته، وتمكن سياو من ضرب دفاع الهلال بكرة خلف مواطنه ديغاو للمنفرد بالمرمى لويس خيمينيز الذي وضعها على يسار السبيعي مسجلا هدف التقدم (53).
صعّب هدف الأهلي المهمة على أصحاب الأرض، وازداد وضعه تعقيدا بعد الهدف الإماراتي الثاني عبر غرافيتي الذي استغل كرة متقنة من خيمينيز اثر ثغرة دفاعية (58).
وقلص الهلال الفارق عبر ناصر الشمراني الذي تابع كرة من ركلة ركنية من الجهة اليسرى بقدمه في المرمى (60).
وازداد الضغط الهلالي الى ان أتى هدف التعادل عبر ناصر الشمراني بالذات في الدقيقة 74 بعد كرة من الشلهوب أعادها الى البرازيلي تياغو نيفيز برأسه حاول الحارس إبعادها لكن الشمراني سددها بقوة في المرمى.
وفي المباراة الأخرى، حمل الهدف الذي سجله الجزائري نذير بلحاج في مرمى سيبهان الرقم 100 في تاريخ مشاركات السد في البطولة الآسيوية.
وسجل بلحاج الهدف الثاني للسد في الدقيقة 86، بعد ان كان خلفان إبراهيم افتتح التسجيل في الدقيقة 18، ثم أضاف البرازيلي تاباتا الثالث في الدقيقة الأولى من الوقت الضائع ليكون الهدف رقم 101، ليفوز السد 3-1 في اولى مبارياته ضمن منافسات المجموعة الرابعة.
العين يهزم لخويا
واستهل العين الإماراتي بطل 2003 مشواره في البطولة بفوز ثمين على ضيفه لخويا القطري 2-1 ضمن منافسات المجموعة الثالثة.
وسجل إبراهيما دياكيه (12) والغاني اسامواه جيان (66) هدفي العين، والسلوفاكي فلاديمير فايس (40) هدف لخويا.
وتصدر العين ترتيب المجموعة برصيد 3 نقاط وبفارق الأهداف عن تراكتور سازي تبريز الإيراني الفائز على الاتحاد السعودي 1-0. وفشل الاتحاد بطل عامي 2004 و2005 في تحقيق الفوز في بداية مشواره بخسارته أمام مضيفه تراكتور سازي على الرغم من أن الفريق الإيراني لعب بـ 10 لاعبين منذ الدقيقة 60 بعد أن أشهر الحكم البطاقة الحمراء في وجه علي كريمي.
فوز غوانغجو
وفي المجموعة السابعة، بدأ غوانغجو ايفرغراند الصيني حملة الدفاع عن لقبه بطلا للمسابقة بنجاح، بعد فوزه على ضيفه ملبورن فيكتوري الأسترالي 4-2.
وتصدر تشونبوك هيونداي موتورز الكوري الجنوبي المجموعة بفارق الأهداف أمام غوانغجو الذي توج باللقب الموسم الماضي على حساب فريق كوري جنوبي آخر هو اف سي سيئول، وذلك بعد فوزه على ضيفه بوكوهاما مارينوس الياباني 3-0. وضمن المجموعة الثامنة، خسر وسترن سيدني وندررز الأسترالي أمام اولسان هيونداي الكوري الجنوبي 1-3، وتغلب كاواساكي فرونتال الياباني على ضيفه غويجو رينهي الصيني 1-0.