Note: English translation is not 100% accurate
«الملكي» إلى ربع نهائي «الأبطال» بثلاثية في مرمى شالكه الألماني
«أسود لندن» يعيدون هيبة الكرة الإنجليزية عبر بوابة «غلطة» سراي
20 مارس 2014
المصدر : الأنباء

تأهل ريال مدريد الاسباني وتشلسي الانجليزي إلى الدور ربع النهائي من مسابقة دوري أبطال أوروبا لكرة القدم اثر فوز الأول على ضيفه شالكه 3 ـ 1، والثاني على ضيفه غلطة سراي التركي 2 ـ 0 في اياب ثمن النهائي، ليلحق ريال مدريد وتشلسي، ببايرن ميونيخ حامل اللقب وأتلتيكو مدريد وبرشلونة الاسبانيين وباريس سان جرمان الفرنسي.
في المباراة الأولى على ملعب سانتياغو برنابيو، جدد «الملكي» الساعي إلى لقب أول منذ 12 عاما وعاشر في تاريخه في هذه المسابقة، فوزه على شالكه بالصف الثاني باستثناء بعض الأسماء الكبيرة، بعد أن بسط سيطرته شبه المطلقة في النصف الأول من الشوط الأول وطوال الثاني، وافتتح الفريق المضيف التسجيل بواسطة البرتغالي كريستيانو رونالدو افضل لاعب في العالم (21).
وتسلم مدافع شالكه تيم هوغلاند الكرة في وسط الملعب ومر بها وسددها بعيدة ارتطمت بقدم المدافع الفرنسي رافائيل فاران وخدعت الحارس ايكر كاسياس (31) الذي خاض المباراة رقم 134 في المسابقة القارية.
وكاد هوغلاند نفسه يضع شالكه في المقدمة بعد دقيقتين لولا صحوة الدفاع، وأضاع موراتا فرصة هدف أكيدة بعدما أرسل له ايسكو كرة بالكعب داخل المنطقة فانفرد تماما ودفعها بقدم الحارس رالف فارمان (37)، والتقط شالكه أنفاسه ومالت الكفة الميدانية قليلا لصالحه فهدد مضيفه، وكان الهولندي كلاس يان هونتيلار على وشك أن يسجل الهدف الثاني في مرمى زميله السابق كاسياس (40).
وفي الشوط الثاني، سنحت بعض الفرص الخطرة لريال مدريد للتقدم ولكنها لم تترجم بنجاح، وتسلم رونالدو كرة استخلصها دفاع شالكه من بيل في وسط الملعب ومر بها من لاعبين اثنين وواجه فارمان وسدد على يساره مسجلا هدفه الثالث عشر في 7 مباريات في المسابقة الحالية (74)، ولم يدع موراتا الوقت الكافي للاعبي شالكه لنسيان الصدمة وعوض بعد اقل من دقيقة جميع اخفاقاته السابقة وترجم تمريرة من غاريث بيل إلى هدف ثالث لأصحاب الأرض (75).
وفي المباراة الثانية على ملعب ستامفورد بريدج، كان خيار المدرب البرتغالي جوزيه مورينيو في اشراك الكاميروني صامويل ايتو منذ البداية موفقا حيث نجح اللاعب في افتتاح التسجيل لصاحب الأرض بعد أن ارسل البرازيلي اوسكار كرة خلف المدافعين تابعها الاول بقدمه اليمنى في قلب المرمى (4).
وسيطر تشلسي بنسبة كبيرة على المجريات وحسم النتيجة في الشوط الاول بعد ان عزز تقدمه قبيل نهايته بقليل بعدما حصل على ركلة ركنية في الجهة اليسرى نفذها فرانك لامبارد وتابعها جون تيري برأسه ارتدت من الحارس الدولي الاوروغوياني فرناندو موسليرا الى غاري كاهيل الذي دفعها قوية بيمناه في سقف الشبكة (42).
وفي الشوط الثاني، لم ينجح «البلوز» في زيادة غلته رغم المحاولات المتكررة، فيما فشل ديدييه دروغبا وايمانويل ايبويه والهولندي ويسلي شنايدر في ادراك التعادل وخطف بطاقة التأهل او حتى تقليص الفارق.