Note: English translation is not 100% accurate
مواجهة إسبانية بين برشلونة وأتلتيكو.. وتشلسي يصطدم بسان جرمان في ربع نهائي «دوري الأبطال»
بايرن و«الشياطين» بذكريات «99» .. وثأرية بين «الملكي» ودورتموند
22 مارس 2014
المصدر : الأنباء

السيدة العجوز مع ليون
الخفافيش تنتظر بازل في يوروبا ليغ تصدرت مواجهة بايرن ميونيخ الألماني حامل اللقب ومان يونايتد الانجليزي قرعة الدور ربع النهائي من مسابقة دوري أبطال أوروبا لكرة القدم أمس في مدينة نيون السويسرية.
وستكون المواجهة بمثابة الإعادة للنهائي التاريخي بينهما في 1999 عندما قلب الشياطين الحمر تأخرهم بهدف مبكر إلى فوز خرافي في الوقت القاتل 2 ـ 1 في برشلونة.الفوارق كبيرة بين الطرفين، ففي وقت يسير بايرن نحو الاحتفاظ بلقب الدوري للمرة الرابعة والعشرين في تاريخه، يتقهقر يونايتد في المركز السابع في البرمييرليغ، وبالكاد تأهل على حساب أولمبياكوس اليوناني بعد أن قلب تأخره بثنائية إلى فوز بثلاثية كان بطلها الهولندي روبن فان بيرسي.
بايرن بقيادة مدربه الإسباني الفذ جوسيب غوارديولا يعول على الفرنسي فرانك ريبيري والهولندي أرين روبن وطوني كروس وغيرهم من النجوم الكبار، فيما يبحث الاسكوتلندي ديفيد مويس عن حبل نجاة ينقذه من إقالة محتملة.
وبعد مواجهة 1999، التقى الفريقان في ربع نهائي 2001، فثأر بايرن ذهابا وايابا في طريقه نحو اللقب، ثم تعادلا في الدور الثاني لموسم 2002.
وفي موسم 2010، فاز بايرن 2 ـ 1 في ذهاب ربع النهائي، وكان في طريقه للخروج عندما تقدم عليه يونايتد 3 ـ 0 ايابا، قبل أن يقلص البافاريون الفارق عبر الكرواتي ايفيكا اوليتش ويسجل روبن هدفا رائعا وضعه في نصف النهائي.
وفاز بايرن على يونايتد 3 مرات في أوروبا وتعادلا أربع مرات وخسر مرتين.
وقال ممثل يونايتد جون الكسندر: «الكل في النادي يتطلع إلى هذه المواجهة، بايرن فريق رائع لكني متأكد من أننا سنكون جاهزين للمواجهة».
وحذر قائد بايرن فيليب لام من الثقة الزائدة بالنفس: «لا يجب أن نترك موقع يونايتد الحالي في الدوري يؤثر علينا، سنكون بحاجة إلى كل طاقتنا لبلوغ نصف النهائي». ولأول مرة تأهل متصدرو المجموعات الثماني إلى ربع النهائي الذي سيشهد عدة مواقع نارية. ولأن القرعة كانت مفتوحة، وقع برشلونة حامل اللقب أربع مرات مع مواطنه أتلتيكو مدريد المتأهل إلى ربع النهائي لأول مرة منذ 1997، وسيخوض مباراة الذهاب على ملعبه «كامب نو» ثم الاياب في «فيسنتي كالديرون». ويعول الفريق الكاتالوني على هدافه الأرجنتيني ليونيل ميسي صاحب 67 هدفا في دوري الأبطال، بفارق 4 أهداف عن الرقم القياسي المسجل باسم راوول غونزاليس، أما أتلتيكو بقيادة مدربه الأرجنتيني دييغو سيميوني فيعتمد على الدولي الاسباني البرازيلي الأصل دييغو كوستا صاحب 7 أهداف هذا الموسم في المسابقة.وعلق اندوني زوبيزاريتا المدير الرياضي لبرشلونة وحارسه الأسطوري السابق: «نظرا لهوية المتأهلين كانت القرعة معقدة في كل الأحوال، لن نكتشف أتلتيكو مدريد فنحن معتادون على اللعب أمامه، هذا أقوى ربع نهائي في تاريخ المسابقة»، وهذه المواجهة الأوروبية الأولى بين الطرفين.
وفي مباراة بين الأثرياء الروس والقطريين، وقع تشلسي متصدر الدوري الإنجليزي مع باريس سان جرمان ممثل فرنسا الوحيد الذي يستضيف مباراة الذهاب على ملعبه «بارك دي برانس». والتقى الفريقان في الدور الأول لموسم 2005 ففاز تشلسي خارج ملعبه بثلاثية نظيفة حملت توقيع جون تيري والعاجي ديدييه دروغبا (ثنائية) وتعادلا ايابا من دون أهداف في لندن. وهذه المرة الثانية على التوالي يخوض فيها الفريق الباريسي ربع النهائي، فيما يبحث تشلسي بقيادة مدرب البرتغالي جوزيه مورينيو عن لقبه الثاني بعد 2013.
ويتابع ريال مدريد حملة البحث عن لقبه العاشر (رقم قياسي) أمام بوروسيا دورتموند الألماني وصيف النسخة الأخيرة وبطل 1997.
ويعتمد ريال بشكل كبير على هدافه البرتغالي كريستيانو رونالدو أفضل لاعب في العالم وصاحب 13 هدفا حتى الآن بفارق هدف عن الرقم القياسي المسجل باسم ميسي.
ورأى رئيس دورتموند هانز ـ يواكيم فاتسكه: «أنها قرعة صعبة جدا لنا، كل مباراة في هذه المرحلة ستكون صعبة، وستتطلب مجهودا كبيرا من جميع أفراد الفريق».
والتقى الفريقان في نصف نهائي الموسم الماضي، فحقق دورتموند فوزا رباعيا خارقا على أرضه وقعه الپولندي روبرت ليفاندوفسكي قبل أن يرد بخجل ايابا بهدفي الفرنسي كريم بنزيمة وسيرخيو راموس، بعد أن فاز دورتموند 2 ـ 1 في دور المجموعات وتعادلا 2 ـ 2 في مدريد ايابا.
كما التقيا في نصف نهائي 1998 عندما تأهل ريال 2 ـ 0 بمجموع المباراتين في طريقه إلى اللقب، وفي الدور الثاني لموسم 2003 عندما فاز ريال على ارضه 2 ـ 1 وتعادلا 1 ـ 1 ايابا.
وفاز ريال ثلاث مرات على دورتموند أوروبيا وتعادلا ثلاث مرات وخسر مرتين.
وللمرة الثانية على التوالي تتمثل ثلاثة أندية إسبانية في ربع النهائي، بالإضافة إلى فريقين من ألمانيا وانجلترا وآخر من فرنسا.
وتقام مباراتا برشلونة ـ أتلتيكو، ومان يونايتد ـ بايرن ميونيخ في 1 و9 أبريل المقبل، وريال مدريد ـ دورتموند وتشلسي ـ سان جرمان في 2 و8 منه، قبل قرعة نصف النهائي في 11 منه.
وتستضيف العاصمة البرتغالية لشبونة المباراة النهائية في 24 مايو.
يوروبا ليغ
وقع يوفنتوس الإيطالي، أبرز المرشحين لإحراز اللقب، أمام ليون الفرنسي في قرعة الدور ربع النهائي من مسابقة الدوري الأوروبي (يوروبا ليغ) في مدينة نيون السويسرية.
ووقع الكمار الهولندي الذي تخلص من انجي الروسي مع بنفيكا البرتغالي وصيف النسخة الماضية وقاهر توتنهام الانجليزي في الدور السابق، في مواجهة أولى بين الفريقين في المسابقات الأوروبية.
ويواجه بال السويسري فالنسيا الأسباني بطل 2004.
وبعد تخلصه بصعوبة بالغة من نابولي الإيطالي، وقع بورتو البرتغالي بطل 2003 و2011 مع اشبيلية الأسباني بطل 2006 و2007 الفائز في ديربي الأندلس على ريال بيتيس بركلات الترجيح.
وتقام مباريات الذهاب في 3 أبريل المقبل، ومباريات الذهاب في 10 منه.