Note: English translation is not 100% accurate
«البلوز» نجح في الاختبار.. و«الملكي» ينجو من الإعصار
10 ابريل 2014
المصدر : الأنباء
تأهل ريال مدريد الاسباني بشق الانفس الى الدور نصف النهائي من مسابقة دوري ابطال اوروبا لكرة القدم بعد خسارته امام مضيفه بوروسيا دورتموند الالماني 0-2، وقلب تشلسي الانجليزي الطاولة على ضيفه باريس سان جرمان الفرنسي وفاز عليه 2-0 اول من امس في اياب ربع النهائي. وسجل ماركو ريوس (24 و37) هدفي بوروسيا دورتموند (24 و37)، والالماني اندريه شورله (32) والسنغالي ديمبا با (88) هدفي تشلسي.
وكان ريال مدريد فاز ذهابا 3-0، فيما خسر تشلسي 1-3 الاسبوع الماضي، وتأهل لتسجيله خارج القواعد.
على ملعب «سيغنال ايدونا بارك»، أفلت ريال مدريد من هزيمة مذلة جديدة امام الفريق الالماني بعد ان قدم عرضا سيئا للغاية خاصة في الشوط الاول حيث لم تسنح له سوى فرصة وحيدة حصل من خلالها على ركلة جزاء اهدرها نجمه الارجنتيني انخل دي ماريا.
وكاد النادي الملكي يدفع ثمن إهدار ركلة الجزاء والأخطاء الدفاعية القاتلة والتي تسببت في هدفي الفريق الالماني، لكن مدربه الايطالي كارلو انشيلوتي تدارك الموقف مطلع الشوط الثاني باشراكه ايسكو مكان اسيير يارامندي غير الموفق والذي كان سببا في الهدف الثاني بعدما ارتكب المدافع البرتغالي بيبي خطأ قاتلا تسبب في الهدف الاول، كما أن تألق الحارس العملاق ايكر كاسياس خصوصا في الشوط الثاني ساهم في تأهل فريقه.
وعموما بدا تأثر النادي الملكي بغياب نجمه وهدافه والمسابقة القارية العريقة كريستيانو رونالدو الذي جلس على مقاعد الاحتياطي بسبب اصابة في الركبة تعرض لها في مباراة الذهاب وحرمته من خوض المباراة الاخيرة في الدوري امام ريال سوسييداد (4-0)، علما انه كان جاهزا لخوض مباراة دورتموند لكن الاصابة تجددت حيث ترك الحصة التدريبية بعد 20 دقيقة من انطلاقتها.
وبالعودة الى مجريات المباراة حصل النادي الملكي على فرصة قتل المباراة عندما احتسبت له ركلة جزاء بعدما لمس الپولندي لوكاس بيتشيك الكرة بيده اثر عرضية المدافع البرتغالي فابيو كوينتراو فانبرى لها دي ماريا بيمناه لكنه فقد توازنه فنجح رومان فايدنفيلر في التصدي لها قبل ان يبعدها الدفاع اوليفر كيرش الى ركنية (17).
ولم يتأخر أصحاب الارض في افتتاح التسجيل عندما استغلوا خطأ فادحا للبرتغالي بيبي خلال محاولته اعادة الكرة برأسه إلى حارس مرماه فكانت قصيرة خطفها ريوس وراوغ كاسياس وتابعها داخل المرمى (24).
وأنقذ كاسياس مرماه من هدف محقق بابعاده كرة رأسية لماتس هوملز من مسافة قريبة الى ركنية (32).
واستغل بوروسيا دورتموند هفوة دفاعية أخرى عندما اقتنص ريوس كرة من يارامندي فانطلق بسرعة وهيأها الى ليفاندوفسكي المتوغل داخل المنطقة فلعبها بيمناه ارتطمت بالقائم وتهيأت امام ريوس مجددا فسددها بقوة داخل المرمى (37).ودفع انشيلوتي بايسكو مكان يارامندي مطلع الشوط الثاني، وتابع فايدنفيلر تألقه وأبعد كرة قوية للويلزي غاريث بيل من خارج المنطقة (48) شتتها اوليفر كيرش لتتهيأ امام دي ماريا الذي أطلقها قوية فوق العارضة (49).وحرم القائم الايمن مخيتاريان من الهدف الثالث اثر تلقيه كرة خلف الدفاع من ريوس فراوغ كاسياس ولعبها في القائم لترتد امام كيفن غروكروتس الذي سددها بقوة ارتطمت بقدم بيبي وتحولت الى خارج الملعب (65).
وأنقذ كاسياس مرماه من هدف محقق بتصديه لتسديدة قوية من داخل المنطقة لمخيتاريان (69)، ثم تألق مرة ثانية بتصديه لتسديدة قوية من مسافة قريبة لريوس (70).
وعلى ملعب ستامفورد بريدج في لندن، تأهل الفريق الانجليزي للمرة السابعة في المواسم الـ11 الاخيرة.
ونجح تشلسي في تكرار سيناريو موسم 2011 ـ 2012 حين خسر ذهابا امام نابولي الايطالي في ذهاب الدور الثاني بالنتيجة ذاتها ما ادى الى التخلي عن خدمات المدرب البرتغالي اندري فياش بواش والاعتماد على الايطالي روبرتو دي ماتيو الذي نجح في اختبار العودة حيث خرج فريقه فائزا من ملعب «سان باولو» 4-1 بعد التمديد في طريقه لاحراز اللقب على حساب البطل الحالي بايرن ميونيخ الالماني.
من جانبه، فشل باريس سان جرمان في بلوغ دور الاربعة للمرة الثانية فقط في تاريخه بعد موسم 1994ـ 1995 حين خسر امام ميلان الايطالي 0-3 بمجموع المباراتين، علما انه خرج من ربع النهائي الموسم الماضي على يد برشلونة دون ان يخسر امام النادي الكتالوني.
وتكرر سيناريو الزيارة الاولى الى ملعب ستامفورد بالنسبة الى الفريق الفرنسي حيث سبق ان خسر عام 2005 بثلاثية نظيفة في الدور الاول.
وبالعودة الى اللقاء حصل تشلسي على رمية جانبية في الجهة اليمنى نفذها الصربي برانيسلاف ايفانوفيتش طويلة على رأس لويز وسقطت امام شورله الذي لم يتهاون في ايداعها المرمى (32).
وكاد تشلسي يخطف البطاقة لو نجح المدافع غاري كاهيل في متابعة كرة ارتدت له من ركلة حرة نفذها لامبارد من نفس المكان الاول (38)،
وفي الشوط الثاني، اصاب شورله العارضة بعد عدة تمريرات في محيط منطقة سان جرمان (52)، واصاب اوسكار العارضة الفرنسية ايضا من ركلة حرة (54)، وتألق الحارس التشيكي بيتر تشيك في صد كرة نفذها الارجنتيني ايزيكييل لافتزي من ركلة حرة وحولها الى ركنية اولى في اللقاء واخطر فرصة لباريس سان جرمان (56).
واحس باريس سان جرمان بحراجة الموقف واستشعر الخطر فكثف هجومه خلافا للشوط الاول، ونفذ لافتزي ركلة ركنية ثانية تابعها الاوروغوياني ادينسون كافاني الذي شكل رأس حربة الفريق الفرنسي في غياب السويدي زلاتان ابراهيموفيتش المصاب، فاصاب الشبكة الخارجية (57). ورمى مورينيو في الدقائق العشر الاخيرة بكل اوراقه الهجومية باشراك السنغالي ديمبا با والاسباني فرناندو توريس.
ونجحت تغييرات مورينيو وسجل فريقه هدف التأهل بعد تسديدة من الاسباني سيزار ازبيليكويتا ارتطمت بقدم مدافع وتهيأت امام با الذي تابعها من مسافة قريبة وهو ساقط على الارض بسبب المضايقة ارتفعت من فوق سيريغو المتقدم واستقرت في شباكه (88) فكانت البطاقة من نصيب الفريق اللندني.