Note: English translation is not 100% accurate
غياب ريبيري وغرينييه عن تشكيلة «الديوك»
7 يونيو 2014
المصدر : الأنباء

أعلن مدرب منتخب فرنسا لكرة القدم ديدييه ديشان أمس ان المهاجم فرانك ريبيري لن يشارك في مونديال 2014 في البرازيل بسبب إصابة في الظهر.
وأضاف ديشان ان لاعب الوسط كليمان غرينييه لن يشارك بدوره لإصابته في الفخذ، واستدعى بدلا منهما ريمي كابيلا وكمورغان شنايدرلان بانتظار الضوء الأخضر من الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) لإدخالهما ضمن قائمة الـ 23 الرسمية والمشاركة مع المنتخب في المونديال.
وكانت التشكيلات النهائية أرسلت الى الاتحاد الدولي في 2 يونيو وأي تغيير لأسباب اضطرارية قبل انطلاق المنافسات يستوجب موافقة الفيفا.
وقال ديشان: «استعدنا ريبيري في بداية المعسكر الاستعدادي وكان هناك بعض القلق فأجرينا له الفحوص الطبية التي كانت مرضية. وانخرط خلال الأسبوع الاول في علاج وبعض التمارين الخاصة وكانت لدينا اشارات ايجابية نحو التحسن». وأضاف المدرب «تابع العمل نفسه حتى خلال يومي العطلة وكثفنا العمل، وصباح اليوم قبل ان يشارك في التمرين الجماعي، توقف بعد حركة وشعور شديد بالألم». وتابع ديشان «أجرينا له الفحوص التي للأسف أكدت تفاقم الوضع وعدم قدرته على التدريب واللعب». والتحق ريبيري بالمعسكر وهو يشكو من مشاكل في الظهر، وبقي تحت العلاج منذ 24 مايو ولم يشارك في المباراتين الوديتين ضد النرويج (4-0) وباراغواي (1-1). وأوقعت القرعة فرنسا في المجموعة الخامسة الى جانب سويسرا والاكوادور وهندوراس.