Note: English translation is not 100% accurate
الصحف الهولندية: المونديال يرفض أن يكون برتقالياً
روبن: خرجنا بشكل كئيب من كأس العالم
11 يوليو 2014
المصدر : الأنباء

تحسر آرين روبن جناح هولندا على الخروج «الكئيب» من نهائيات كأس العالم لكرة القدم بعد الهزيمة بركلات الترجيح أمام الأرجنتين في مواجهة دور الأربعة.. وقال روبن للتلفزيون الهولندي بعد المباراة: «إنها مؤلمة لكننا فرطنا في المباراة والخروج بهذه الطريقة أمر كئيب».
من جهته، قال رون فلار مدافع «الطواحين» الذي أهدر أول ركلة ترجيح لفريقه «لا أصدق ما جرى، إنه أمر صعب لكن هذا هو الحال في الرياضة»
وأضاف: لم أكن متوترا.. ركزت بشكل جيد.. كان ينبغي أن تدخل الكرة المرمى لكن هذا لم يحدث.
حلم لن يتحق
يبدو أن الحلم لن يتحقق، كانت أبرز كلمة تناولتها الصحف الهولندية بمضمون عناوينها بعد إقصاء منتخبها الوطني من منافسات بطولة كأس العالم 2014 على يد المنتخب الأرجنتيني في الدور قبل النهائي بركلات الترجيح.
فقد عنونت صحيفة فولفسنكرانت قائلة: «هولندا تفقد فاعليتها في ركلات الترجيح لتقصى من الأرجنتين في قبل نهائي الحلم».
أما صحيفة ديل تيليغراف الهولندية واسعة الانتشار فقالت: «فلار وشنايدر يفشلان في ركلات الترجيح، حلم هولندا ذهب أدراج الرياح ضد الجدار الأرجنتيني».
بدورها ذهبت صحيفة ميترو لعرض خيبة أمل الشارع الهولندي بالقول:
«16 مليون و800 ألف هولندي شاهدوا البرتقالي عاجزا في ركلات الترجيح ليخرج من البطولة التي لم تأت بعد». وختاما، ذكرت صحيفة دي بريس أن «كأس العالم يأبى اللون البرتقالي، هولندا تودع منافسات البطولة من قبل النهائي في ليلة للنسيان».