Note: English translation is not 100% accurate
بارتوميو: سواريز قد يفعلها ثانية
7 أغسطس 2014
المصدر : الأنباء

أعلن جوزيب ماريا بارتوميو رئيس نادي برشلونة ان عقد النجم الأوروغوياني لويس سواريز مع البارسا لا يتضمن أي بنود تتعلق بالعقوبات التي سيتم توقيعها عليه في حالة ما إذا أقدم مرة أخرى على فعلته المعتادة بعض منافسيه.
ورغم ان رئيس النادي الكتالوني اعترف بأن «سواريز قد يفعلها ثانية، إلا اننا لم نفكر في ان نضمن عقدنا معه بندا بشأن ما هو الإجراء الذي سيتخذ ضده في حالة ما إذا أقدم مرة أخرى على عض أي لاعب منافس». وقال: «ان لويس نفسه يدرك انه أخطأ في تصرفه الأخير واعتذر عنه وهذا أمر مهم بالنسبة لنا».
وكشف بارتوميو عن حقيقة تفاوضه مع إدارة ليفربول لأخذ توقيع سواريز من قبل انطلاقة كأس العالم في البرازيل هذا الصيف، لافتا إلى ان مشكلة اللاعب في المونديال مع مدافع إيطاليا جورجيو كيلليني والتي كلفته الإيقاف 4 أشهر لم تؤثر على المفاوضات.
الصحف الإسبانية والإنجليزية أجمعت منذ يناير الماضي على شيء واحد، هو اقتراب ريال مدريد من التعاقد مع لويس سواريز في ظل تذبذب مستوى كريم بنزيمة وعدم قدرته على تأدية أدوار إضافية خارج منطقة الجزاء مثلما يفعل سواريز.
وقال بارتوميو «المفاوضات مع سواريز بدأت من قبل كأس العالم، قلنا ان سنه مناسبة وخبرته جيدة جدا، واللعب في ليفربول أعطاه أداء لا يصدق، كان هذا الوقت المناسبة له كي ينضم لبرشلونة». وأضاف: «كنا نعرف منذ سنوات أن سواريز يحب برشلونة، ويحب مدينتنا، ويفضل القوانين وطريقة الحياة المتبعة هنا في كتالونيا، وكانت لدينا ميزة عن أي أحد، وهي أن وكيل أعماله شقيق غوارديولا، وبرشلونة في قلبه، لذلك كان كل شيء مثاليا، وخلق لنا الجو المناسب لمجيء سواريز». وختم بقوله: «لم ننظر للمشكلة التي حدثت معه في المونديال، رغم انها ستؤدي لمنعه من اللعب حتى شهر أكتوبر المقبل، لن نعيد النظر في هذا القرار وقلنا ان سواريز يستحق ما حدث لأنه يعلم الخطأ الذي اقترفه، وقد اعتذر، وهذا كان مهما جدا بالنسبة لنا، هذا يعني انه يعلم أنه لم يضع الأشياء في نصابها الصحيح، وقبل مجيئه إلى برشلونة كان الاعتذار وسيلة مناسبة لنا وله».