Note: English translation is not 100% accurate
«الأتلتي» سوبر الكرة الإسبانية
24 أغسطس 2014
المصدر : الأنباء

توج أتلتيكو مدريد بلقب كأس السوبر الاسباني 2014 بعد فوزه في لقاب الإياب على ضيفه وجاره ريال مدريد 1-0، ليتفوق بنتيجة 2-1 في مجموع مباراتي الذهاب والإياب.
وكان الأتلتيكو مدريد قد تعادل على ملعب البرنابيو يوم الثلاثاء الماضي 1-1، ليكفيه الفوز اليوم بهدف نظيف سجله ماريو ماندزوكيتش.
وخاض «الفريق الملكي» الشوط الأول من دون نجمه كريستيانو رونالدو الذي كان يعاني من إصابة، وخاض خيمس رودريغيز اللقاء بدلا منه في خط الهجوم، في حين شكل تشابي الونسو وكروس ولوكا مودريتش ثلاثي خط الوسط.
وبدأت المباراة بشكل قوي، فبعد تعامل خاطىء من فاران مع كرة عالية ثم فشل راموس في تدارك هذا الخطأ، واجه ماندزوكيتش المرمى وسجل هدفا مبكرا لأتلتيكو في الدقيقة الثانية.
وهز هدف صاحب الأرض الافتتاحي من توازن الريال، وكاد يتسبب الضغط الذي مارسه رجال سيميوني في خلق فرص أخرى لتسجيل الأهداف في الدقائق العشر الأولى، قبل أن ينجح «المرينغي» في لملمة نفسه من جديد ليبدأ محاولة تعويض النتيجة.
ونجا أتلتيكو مدريد رغم كل هجمات ضيفه وضغطه، ليخرج الشوط الأول بتقدم صاحب الأرض 1-0، وهي النتيجة التي كانت تضمن له الفوز بلقب سوبر اسبانيا.
وشهد الشوط الثاني دخول كريستيانو رونالدو منذ البداية بدلا من توني كروس، حيث كان المدرب كارلو أنشيلوتي يفكر في إراحته حتى يرى نتيجة المباراة من دونه لكن اضطراره لاستخدامه جعله يتخلى عن فكرة الإراحة.
وكاد أتلتيكو يحسم اللقاء في الدقيقة 49، فمع ركلة حرة غير مباشرة استطاع راؤول غارسيا الوصول إليها وأسقطها خلف الحارس إيكر كاسياس لترتطم بالعارضة وينجو ريال مدريد منها.
وأظهرت الدقائق الأولى من الشوط الثاني حالة من فقدان التركيز لدى لاعبي الريال، فكان عنوان الدقائق العشر الأولى من هذا الشوط «تمريرات خاطئة»، أتلتيكو مدريد استفاد من هذه الحالة في أكثر من لقطة وتحصل على هجمات مرتدة تحصل من خلالها على بطاقات صفراء للاعبي «الملكي» لوكا مودريتش وتشابي الونسو.
أول ظهور لرونالدو كانت معه أول فرصة لريال مدريد وذلك في الدقيقة 62، حيث أرسل النجم البرتغالي تسديدة قوية لكن الحارس مويا استطاع التعامل معها بنجاح.
وواصل أتلتيكو تفوقه رغم هجمة رونالدو، وكاد يسجل أكثر من هدف لكن تسديدات لاعبيه مرت بجوار المرمى.
ولم يأت دخول ايسكو بدلا من رودريغيز بالنتائج المرجوة للمدرب كارلو أنشيلوتي، فتفكك الفريق استمر وحالة ضعف التركيز كانت سائدة بشكل واضح.
وشهدت الدقيقة 91 من اللقاء طرد مودريتش بالبطاقة الصفراء الثانية.
واستمرت نتيجة 1-0 من دون تغيير، فلا ريال مدريد نجح في تعويض النتيجة، ولا أتلتيكو استطاع استغلال الهجمات المرتدة لتوسيع الفارق، بهذا الفوز وفي ظل التعادل 1-1 في لقاء الذهاب، توج أتلتيكو مدريد بلقب كأس السوبر، وهو الذي خسر 4 نهائيات أخرى، علما أن البطولة الوحيدة له كانت عام 1985 على حساب برشلونة.
ومع اضافة هذا اللقب يكون الارجنتيني دييغو سيموني، احد نجوم الفريق الاسباني سابقا كلاعب، قد احرز الرباعية كمدرب بعد ان توج رجاله في الدوري والكأس المحليين والدوري الاوروبي (يوروبا ليغ).