Note: English translation is not 100% accurate
«قياصرة روما» تشن حرباً على«صقور الاتحاد»
30 سبتمبر 2014
المصدر : الأنباء
تتجه الأنظار مساء اليوم الى ملعب «الاتحاد»، حيث تقام قمة من العيار الثقيل بين مان سيتي الانجليزي وروما الايطالي، ضمن الجولة الثانية من دور المجموعات لمسابقة دوري أبطال أوروبا لكرة القدم.
ويخوض السيتي بطل انجلترا اختبارا صعبا أمام ضيفه روما وصيف الدوري الايطالي في قمة المجموعة الخامسة.
ويدخل فريق «صقور ملعب الاتحاد» المباراة تحت ضغط كبير كونه مطالبا بتحقيق الفوز للإبقاء على آماله في تخطي الدور الاول وتكرار انجاز الموسم الماضي خاصة انه خسر القمة الاولى أمام مضيفه بايرن ميونيخ في الجولة الاولى قبل أسبوعين.
وضرب رجال المدرب التشيلي مانويل بلليغريني بقوة في مباراتيهم الاخيرتين بتسجيلهم 11 هدفا (7-0 في مرمى شيفيلد في كأس المحترفين، و4-2 على حساب هال سيتي في الدوري المحلي) بيد ان المهمة لن تكون كذلك أمام روما الذي حقق العلامة الكاملة في المباريات الخمس الاولى في «الكالتشيو» كما انه اكرم وفادة ضيفه سسكا موسكو الروسي بخماسية (5-1) في الجولة الاولى من المسابقة القارية، وهو ما أكده مدافع سيتي الدولي الارجنتيني بابلو زاباليتا.
ويعول السيتي على عاملي الأرض والجمهور وقوته الهجومية الضاربة بقيادة الدولي الارجنتيني سيرخيو اغويرو والبوسني ادين دزيكو الى جانب صانعي الالعاب العاجي يحيى توريه والاسباني دافيد سيلفا لايقاف سلسلة انتصارات «ذئاب روما».
وفي المجموعة ذاتها، يحل بايرن ميونيخ حامل اللقب 5 مرات آخرها الموسم قبل الماضي، ضيفا على سسكا موسكو الجريح.
ويمني الفريق «البافاري» تكرار انجازه الموسم الماضي عندما تغلب على سسكا موسكو ذهابا وايابا في دور المجموعات (3-0 في ميونيخ، و3-1 في موسكو)، بيد انه يعاني من الاصابات آخرها لمدافعه الدولي جيروم بواتنغ الذي غاب عن المباراة الاخيرة في الدوري.
ويغيب أيضا بسبب الاصابة المدافع هولغر بادشتوبر بالاضافة الى الجناح الفرنسي فرانك ريبيري وباستيان شفاينشتايغر، بيد ان بايرن يملك الاسلحة اللازمة لمواصلة انطلاقته الجيدة في المسابقة في مقدمتها نجمه الدولي توماس مولر والجناح الهولندي اريين روبن والمهاجم الپولندي روبرت ليفاندوفسكي.
في المقابل، يأمل سسكا موسكو تخطي الفترة الصعبة التي يمر بها والتي تأكدت في مباراته الاخيرة في الدوري عندما فاز بصعوبة على مضيفه اورال اوبلاست المتواضع 4-3.
ويغيب عن سسكا، السويدي راسموس إلم والبرازيلي فيتينيو بسبب الاصابة فيها يحوم الشك حول مشاركة الكسندرس كاونا.
وفي المجموعة السابعة، يعود المدرب البرتغالي جوزيه مورينيو الى العاصمة لشبونة عندما يلتقي فريقه تشلسي الانجليزي مع سبورتينغ لشبونة على ملعب «جوزيه الفالاده».
وعمل مورينيو مساعدا للانجليزي بوبي روبسون خلال اشراف الاخير على تدريب سبورتينغ لشبونة قبل عقدين من الزمن (1992 و1993).
ويدرك مورينيو جيدا ان الخسارة أمام سبورتينغ وصيف بطل الدوري البرتغالي الموسم الماضي، ستعقد مهمته في المسابقة القارية العريقة التي ظفر بلقبها للمرة الاولى والاخيرة عام 2012، خاصة انه سقط في فخ التعادل أمام ضيفه شالكه الالماني 1-1 في الجولة الاولى.
ويخوض النادي اللندني مباراته بمعنويات عالية بعد فوزه الكبير على ضيفه استون فيلا 3-0، لكن الشك يحوم حول مشاركة هدافه الدولي الاسباني دييغو كوستا بسبب الاصابة.
وبدوره يسعى لشبونة الى الفوز بعد تعادله في مباراته الاولى أمام ماريبور السلوفيني (1-1)، معولا على سجله الرائع على ارضه أمام الاندية الانجليزية حيث لم يخسر سوى مرة واحدة في 9 مباريات.
وفي المجموعة ذاتها، يلعب شالكه مع ماريبور في مباراة تبدو فيها كفة أصحاب الأرض راجحة بعد فوزين متتاليين في الدوري المحلي وتعادل ثمين أمام تشلسي في ستامفورد بريدج.