Note: English translation is not 100% accurate
حكاية الكراهية بين «الداهية مو» و«الثعلب الفرنسي»
5 أكتوبر 2014
المصدر : الأنباء

لا يتمتع كل من البرتغالي جوزيه مورينيو المدير الفني لتشلسي والفرنسي ارسين فينغر مدرب ارسنال بعلاقة ودية على مدى سنوات التنافس بينهما التي بدأت في 2005 لحظة قدوم «سبيشال وان» إلى البريمييرليغ.
فاشتهرت علاقة هذين المدربين بالعديد من حالات الشد والجذب بين لحظات تشتد بها حدة التصريحات بينهما ولحظات أخرى تكون أقل حدة وقسوة من الجانبين، إلا أن الثابت في هذه العلاقة هي الحرب الكلامية بين الطرفين التي لا يكاد يمر عليها موسم دون أن تعود للاشتعال.
هذه الحرب الكلامية توقفت برحيل مورينيو عن «البلوز» في موسم 2007-2008 إلا أنها عادت بقوة بعودة مورينيو إلى تشلسي مرة أخرى الموسم الماضي، ولعل السبب الرئيسي في هذا التوتر بين الطرفين وبالأخص من جانب أرسين فينغر، بسبب هيمنة «الأزرق اللندني» على فريقه منذ تسلم المدرب البرتغالي لدفة القيادة، فالمدرب الفرنسي المخضرم فشل في كل المواجهات مع مورينيو ومني بستة خسائر.
موقع «يوروسبورت عربية» يستذكر اكثر 7 تصريحات اثارة تبادلها مدربا الفريقين تسببت بتشكيل إرث من الحساسيات بين البرتغالي والفرنسي.
2005:
فينغر: الرياضة في خطر، نعم هي رياضة احترافية ونسعى للفوز بها ولكن ليس بهذه الطريقة، الجماهير تحضر إلى الملاعب لتستمتع بكرة قدم جميلة ومفتوحة من الفريقين (في إشارة منه لأسلوب جوزيه مورينيو الدفاعي في اللعب).
مورينيو يرد: فينغر يحب أن يرى الناس أكثر من أن يشاهد فريقه، منذ أتيت إلى هنا وأنا اسمعه يردد تشلسي، إنه مثل الذي يملك منظار في منزله ليتطفل على جيرانه ويرى ما يفعلونه.
أيضا في 2005:
فينغر يعود ليعلق على تصريحات مورينيو والمنظار قائلا: حينما تمنح الأغبياء النجاح فهم يزدادون غباء، إنه شخص لا يمكن السيطرة عليه وغير محترم.
مورينيو يعود ويرد: لدي في مكتبي ملف كامل عن تصريحات فينغر ضد تشلسي.. هل تدرون كم عدد الصفحات؟ إنها 120 صفحة إنه يتحدث عن فريقي أكثر من مساعدي ستيف كلارك.
2007:
فينغر: المقارنة العادلة بين المدربين أن تقدم لهم ذات الرصيد من الاموال واللاعبين واحكم على عملهم بعد 5 سنوات.. هذه المقارنة الصحيحة.
مورينيو: نحن لسنا كأرسنال، نملك فكرا مختلفا واتخذنا طرق النجاح باعتمادنا على عدة لاعبين محليين (يقصد أن أرسنال لا يملك انجليز في صفوفه).
2008:
مورينيو: أنتم في انجلترا تحبون الإحصائيات.. إذن هل تعلمون أن فينغر لم يفز سوى بـ 50% من مبارياته فقط.
2010:
فينغر ينتقد تصرف لاعبي ريال مدريد وتعمدهم أخذ البطاقات الصفراء أمام أياكس في دوري أبطال أوروبا، قائلا إن ما شاهده كان منظرا بشعا.
مورينيو يرد: كنت أتمنى من فينغر بدلا من التعليق على الحادثة، أن يخبرنا كيف خسر من براغ البرتغالي وهو الذي يشارك للمرة الأولى في المسابقة الأوروبية.
2014:
فينغر بعد تعادله مع تشلسي سلبا ذهابا: لم يأتوا هنا للعب كرة القدم، بالغوا في الدفاع وجعلوها مباراة مملة.
البرتغالي يرد: نعم هي مباراة مملة.. فالفريق المستضيف لم يسدد ولا كرة على مرمى بيتر تشيك طيلة المباراة.. نعم هي مملة جدا.
أيضا في 2014.. التخصص بالفشل
آخر ما دار بين الطرفين عندما سئل مدرب ارسنال عن منافسات الدوري الانجليزي والفرق المرشحة للفوز باللقب في منتصف الموسم الماضي، فقال فينغر إن مورينيو يتعمد استبعاد فريقه من المنافسة لأنه يخاف من الفشل.
ليأتي رد مدرب تشلسي بسرعة الصاروخ ويقول، نعم ربما فينغر يقول ذلك لأنه متخصص في الفشل، فهو لم يحقق أي بطولة لناديه منذ 8 أعوام، ولو كنت مكانه ـ والحديث لمورينيو ـ لخرجت من لندن دون أن أعود لها مرة أخرى.