Note: English translation is not 100% accurate
نوبل للآداب: ياباني وكيني يتصدران الترجيحات وأدونيس وعربيتان ضمن المرشحين
9 أكتوبر 2014
المصدر : سي. ان. ان
تعلـــن الأكاديمية السويدية اليوم عن اسم الفائز بجائزة نوبل للآداب، وهي الجائزة الوحيدة التي لا يعلن عن لائحة مختصرة بأبرز المرشحين للفوز بها. لكن موقع الرهانات لادبروكس عادة ما لا يخيب في تقريب هوية الفائز. وحسب الموقع فإن من ضمن الخمسة عشر مرشحا الأوائل هناك ثلاثة عرب وأن أديبا كينيا هو المرشح الأقوى متبوعا بياباني. وأبرز المرشحين حتى الساعة الأديب الكيني نغوجي وا ثيونغو، حيث يتناوب على المركز الأول للترجيحات إلى جانب منافسه الياباني هاروكي موراكامي، 65 عاما، وهو كاتب ياباني ومترجم. ودائما ما كان الشاعر السوري أدونيس في السنوات الأخيرة على لائحة الترجيحات، ورغم أنه يأتي في المركز الرابع هذا العام إلا أنه ونظرا للوضع في الشرق الأوسط يبدو وحاز أدونيس واسمه الحقيقي علي أحمد سعيد إسبر في يونيو الماضي جائزة غوته الألمانية العريقة.
مثل أدونيس مازال اسم الروائية الجزائرية العالمية الكبيرة آسيا جبار يتردد كلما تعلق الأمر بالقائمة القصيرة لنوبل للآداب، ومثلهما فإن الطبيبة والكاتبة والناشطة المصرية نوال السعداوي مرشحة بدورها للجائزة وهي تحل في المركز الرابع عشر وفقا لموقع التكهنات.