Note: English translation is not 100% accurate
كشف عن المصائر البشرية من خلال «فن الذاكرة»
الفرنسي باتريك موديانو يفوز بجائزة نوبل للآداب
10 أكتوبر 2014
المصدر : بروكسل ـ كونا


تمحورت معظم أعماله حول باريس خلال الحرب العالمية الثانيةأعلنت الجهة المانحة لجائزة نوبل امس فوز الكاتب الفرنسي باتريك موديانو بجائزة نوبل في الآداب لعام 2014.
وذكرت الأكاديمية السويدية ومقرها استوكهولم في بيان أن الجائزة منحت لموديانو لتسليطه الضوء على «المصائر البشرية من خلال فن الذاكرة وكشفه للحياة البشرية في ظل الاحتلال».
وأضافت الاكاديمية أن أعمال موديانو المولود في 30 يوليو 1945 تركزت حول مواضيع الذاكرة والشعور بالذنب، وقد ترجمت بعض أعماله إلى اللغة الإنجليزية، كما كتب أيضا قصصا للأطفال وسيناريوهات للأفلام.
وقد كتب موديانو العديد من الروايات، حمل بعضها مأساة طفولته ومراهقاته، كما نقل مشاهد العديد من المصائر الإنسانية. حاز العديد من الجوائز الأوروبية في مجال الرواية.
أصدر أولى رواياته عام 1968، la place de l’ etoile بعد لقائه الكاتب كينو الذي شكل مفصلا هاما في مسيرته الأدبية، ومنذ ذلك التاريخ تفرغ موديانو للكتابة.
لم يترجم العديد من رواياته إلى الإنجليزية، بسبب ما اعتبر اتسامها بـ «إشكاليات سياسية».
تمحورت معظم أعماله حول باريس خلال الحرب العالمية الثانية، مع وصف لتداعيات أحداث مأساوية على مصائر أشخاص عاديين. يذكر أنه في العام 2013، منحت جائزة نوبل للآداب للروائية الكندية أليس مونرو. ويقدم مبلغ قدره 8 ملايين كرونة (حوالي 878 ألف يورو) للفائز بهذه الجائزة.