Note: English translation is not 100% accurate
إشبيلية وفولفسبورغ وغانغان إلى «الثاني» في «يوروبا ليغ»
13 ديسمبر 2014
المصدر : الأنباء

خسارة فيورنتينا وإيفرتون لم تؤثر على تأهلهماحجزت فرق اشبيلية الاسباني حامل اللقب وفولفسبورغ الالماني ويونغ بويز السويسري والبورغ الدنماركي وغانغان الفرنسي البطاقات الخمس الأخيرة المؤهلة الى الدور الثاني (دور الـ 16) من مسابقة الدوري الاوروبي لكرة القدم «يوروبا ليغ» على ضوء نتائج الجولة السادسة الاخيرة للمجموعات من 7 الى 12 اول من امس.
وانضم اشبيلية وفولفسبورغ ويونغ بويز والبورغ وغانغان الى 19 فريقا سبقتها الى دور الـ 16 الذي سيشارك فيه ايضا اصحاب المركز الثالث في المجموعات الثماني المشاركة في مسابقة دوري ابطال اوروبا.
وستسحب قرعة الدور الثاني للمسابقتين يوم الاثنين في مقر الاتحاد الاوروبي في مدينة نيون السويسرية.
في المجموعة السابعة، اكد فيينورد الهولندي صدارته للمجموعة بفوزه على مضيفه ستاندار لياج البلجيكي بثلاثية نظيفة.
ورفع فيينورد الذي ضمن التأهل من الجولة السابقة، رصيده الى 12 نقطة مقابل 11 لاشبيلية الذي حقق فوزا هزيلا لكنه مهم جدا على ضيفه رييكا الكرواتي 1-0 سجله دينيس سواريز (20)، وكان الصراع على البطاقة الثانية محصورا بين الفريقين، وصار رصيد اشبيلية 11 نقطة مقابل 7 لرييكا.
وفي المجموعة الثامنة، حسم فولفسبورغ المواجهة مع مضيفه ليل الفرنسي بثلاثية نظيفة وبالتالي بطاقة التأهل، وتعتبر النتيجة كبيرة جدا ومهمة بالنسبة الى الفريق الالماني لانه خسر جهود لاعبه الدولي الفرنسي جوسوا غيلافوغي بالبطاقة الصفراء الثانية (55) قبل ان يسجل الهدفين الأخيرين بعشرة عناصر.
وخسر ايفرتون الانجليزي الذي كان ضامنا تأهله امام ضيفه كراسنودار الروسي 0-1.
وفي المجموعة التاسعة، حسم يونغ بويز السويسري صراعه مع ضيفه سبارتا براغ التشيكي على البطاقة الثانية بفوزه عليه 2-0 سجلهما الفرنسي غييوم هوارو (75 من ركلة جزاء) وريناتو ستيفن (90+4)، وكان يكفي سبارتا براغ التعادل كونه كان متقدما على منافسه بفارق نقطة.
ورفع يونغ بويز رصيده الى 12 نقطة، وبقي متخلفا بفارق نقطة واحدة عن نابولي الايطالي صاحب البطاقة الاولى الذي ألحق بضيفه سلوفان براتيسلافا السلوفاكي الهزيمة السادسة على التوالي بثلاثية بيضاء جاءت بإمضاء الهولندي دريز مرتينز (6) والسلوفاكي ماريك هامسيك (16) والكولومبي دوفان زاباتا (75 من ضربة رأس).
وفي المجموعة العاشرة، لم يستفد دينامو بوخارست من عامل الارض والجمهور وخسر امام ضيفه دينامو كييف الاوكراني المتأهل اصلا صفر-2 سجلهما اندري يارمولنكو (71) والهولندي جيرماين لنس (90).
وخسر دينامور بوخارست البطاقة الثانية لصالح البورغ الدنماركي الذي سقط بدوره امام مضيفه ريو افي البرتغالي بالنتيجة ذاتها.
وسجل الفنزويلي يوناتان دل فايي (55 و79) الهدفين وقاد رايو افي الى فوزه الاول في المسابقة، فيما توقف رصيد البورغ عند 9 نقاط مقابل 7 لستيوا بوخارست.
وفي المجموعة العاشرة، كانت البطاقة الثانية من نصيب غانغان الذي تعملق على ارض منافسه باوك سالونيكي اليوناني وهزمه 2-1 ليرفع رصيده الى 10 نقاط ويقف رصيد الخاسر عند 7 نقاط.
وسجل ستيفانوس اتاناسياديس (22 من ركلة جزاء) هدف باوك، وكلاوديو بوفو (7 من ضربة رأس و83) هدفي غانغان.
وفي المجموعة ذاتها، مني فيورنتنيا الايطالي بخسارته الاولى حين سقط في عقر داره امام دينامو مينسك البيلاروسي بهدف للالماني ماركو مارين (87) مقابل هدفين سجلهما سيرغي كونتسيفوي (39) والمونتينيغري نيمانيا نيكوليتش (55).
وكانت مباراتا المجموعة الثانية عشرة تحصيل حاصل بعد تأهل ليخيا وارسو الپولندي وطرابزون سبور التركي من الجولة السابقة.
وفاز ليخيا على طرابزون بهدفين نظيفين سجلهما فاتح اوزتورك (22 خطأ في مرمى فريقه) والبرتغالي اورلاندو سا (56).
وتجمد رصيد طرابزون عند 10 نقاط وتقدم بفارق المواجهات المباشرة على لوكيرين البلجيكي الذي الحق بمضيفه ميتاليست خاركيف الاوكراني الهزيمة السادسة بهدف وحيد سجله السنغالي مابييه لييه (16 من ضربة رأس).