Note: English translation is not 100% accurate
«بي إس جي» مطالب بالنهوض
«البافاري» يستأنف إياب «البوندسليغا» أمام فولفسبورغ
30 يناير 2015
المصدر : الأنباء
تعود عجلة الدوري الألماني لكرة القدم إلى الدوران بعد توقف دام زهاء الشهر بسبب العطلة الشتوية الموسمية وذلك بمباراة قمة اليوم بين بايرن ميونيخ المتصدر ومضيفه ومطارده المباشر فولفسبورغ في افتتاح المرحلة الثامنة عشرة (الأولى إيابا).
على ملعب «فولكسفاغن ارينا»، يسعى فولفسبورغ الى انزال الهزيمة الأولى ببايرن حامل اللقب في النسختين الماضيتين خلال الموسم الراهن، وهو الوحيد القادر على إلحاق الأذي برجال المدرب الإسباني بيب غوارديولا خصوصا انه يحتل المركز الثاني برصيد 34 نقطة متخلفا بـ 11 نقطة عن العملاق البافاري الذي استغل فترة التوقف للقيام بمعسكره الاعتيادي في قطر.
وعلى الرغم من تخلي بايرن عن السويسري شيردان شاكيري لانتر ميلان والدنماركي الصاعد بيير اميل هويبيرغ لاوغسبورغ خلال فترة الانتقالات الشتوية، إلا أن مدربه السابق اوتمار هيتسفيلد، حذر غوارديولا من «خطر الانفجار» الذي قد يتسبب فيه النجوم الذين لا يحصلون على فرصة للمشاركة الدورية في المباريات.
ويفتقر الفريق البافاري إلى كل من القائد فيليب لام والإسبانيين خافي مارتينيز وتياغو الكانترا للإصابة فيما بات هولغر بادشتوبر جاهزا للعودة اثر سلسلة من الإصابات التي أبعدته طويلا.
وقال غورديولا الذي أشار رومينيغيه إلى رغبة النادي في تجديد عقده الذي ينتهي بنهاية الموسم المقبل: «اعتقد انه من الجيد أن نواجه الفريق الذي يحتل المركز الثاني فور معاودة نشاط الدوري لأن ذلك سيعيدنا فورا إلى جو المنافسة، حيث يقدم فولفسبورغ موسما رائعا حتى الساعة، لذا أتوقع أن يخلق لنا المشاكل، ثم علينا استقبال شالكه، وهنا أيضا ستكون المهمة صعبة».
في المقابل، يخوض فولفسبورغ مباراته الرسمية الأولى غدا منذ مصرع لاعبه البلجيكي الصاعد جونيو مالاندا مطلع الشهر الجاري في حادث سير مروع، ويعود لمدربه ديتر هيكينغ أمر الزج باللاعب الصيني تشانغ شيتشي المنضم حديثا إلى الفريق.
فرنسا
يحاول باريس سان جرمان النهوض مجددا والقتال بقوة على لقب «ليغ 1» الذي يدافع عنه عندما يستضيف رين في المرحلة الثالثة والعشرين من منافسات الدوري الفرنسي.