Note: English translation is not 100% accurate
قرية مجرية للإيجار بـ 231 ديناراً في اليوم
26 فبراير 2015
المصدر : بودابست ـ أ.ف.پ
عرض رئيس بلدية مجري قريته بالكامل للإيجار بهدف تحصيل مردود مالي، حتى انه اقترح على الراغبين في الاستفادة من العرض إمكانية الحصول على منصب نائب رئيس البلدية كجزء من الصفقة.
وفي مقابل 210 آلاف فورينت مجري (782 دولارا) يوميا نحو 231 دينارا كويتيا، يمكن لمن يرغب استئجار كل المرافق في قرية ميغيير الجميلة لكن المهجورة بجزء كبير منها إذ ان عدد سكانها يبلغ 18 نسمة وتقع على بعد 180 كلم جنوب غرب العاصمة بودابست.
وجاء في إعلان نشر على الانترنت ان الايجار يشمل الشوارع الأربعة للقرية، إضافة الى مكتب رئيس البلدية والمركز الثقافي في القرية وموقف الحافلات العامة وسبعة منازل مفروشة «على النمط القروي».
وقال كريستوف بايير رئيس بلدية ميغيير في اتصال هاتفي أجرته معه وكالة فرانس برس «بموجب قانون أصدرته يمكن لشخص من خارج القرية أن يصبح نائبا لرئيس البلدية لفترة عطلة نهاية الاسبوع، حتى يمكنه تغيير أسماء الشوارع في حال أراد ذلك».
كذلك بإمكان المستأجرين المحتملين الاستفادة من الأحصنة الستة والبقرتين والخراف الثلاثة وقن الدجاج والهكتارات الأربعة من الأراضي الزراعية في القرية.
وأشار بايير وهو مهندس في الثانية والأربعين من عمره متحدر من العاصمة بودابست، الى انه وقع في حب قرية ميغيير عندما مر في شوارعها للمرة الاولى عن طريق المصادفة قبل عشر سنوات.
وبعد عام على ذلك، اثر شرائه ملكية في القرية، تم انتخابه رئيسا للبلدية.
ولفت بايير في تصريحاته لوكالة فرانس برس الى انه يسعى الى انقاذ قرية ميغيير من الموت البطيء الذي يصيب قرى مجرية نائية كثيرة يعمد شبابها الى مغادرتها والانتقال للعيش في بودابست حالما تتوافر الفرصة أمامهم لذلك.
وأضاف بايير الذي يقيم ويعمل بشكل رئيسي في بودابست إلا انه يزور القرية مرة أسبوعيا «ميغيير كانت دائما فقيرة لكنها حافظت على جوها القروي الساحر».
وفقط خمسة من اصل المنازل العشرين في القرية يقيم فيها سكانها على مدار السنة.
وختم بايير «آمل أن يدر الإعلان بعض المردود المادي على ميغيير، لكن أهم من ذلك أن يجلب بعض الاهتمام إليها».