Note: English translation is not 100% accurate
البرشا أمراء باريس.. ودراغاو يلتهم البافاري
17 ابريل 2015
المصدر : الأنباء


حقق بورتو البرتغالي حامل اللقب مرتين عامي 1987 و2004 فوزا لافتا على بايرن ميونيخ الألماني 3-1 في مباراة الذهاب من الدور ربع النهائي لدوري أبطال أوروبا لكرة القدم على ملعب دراغاو، كما ألحق برشلونة هزيمة قوية بمضيفه باريس سان جرمان في ذهاب الدور نفسه 3 - 1.
وسجل ريكاردو كواريسما (3 من ركلة جزاء و10) والكولومبي جاكسون مارتينيز (65) أهداف بورتو، والاسباني ثياغو الكانتارا (28) هدف بايرن ميونيخ.
وتقام مباراة الإياب على ملعب اليانز ارينا الثلاثاء المقبل. وخاض «الپافاري» اللقاء في غياب بعض أبرز أوراقه الرابحة وتحديدا الجناحين الهولندي اريين روبين والفرنسي فرانك ريبيري بالإضافة الى لاعب الوسط المؤثر باستاين شفاينشتايغر والظهير الأيسر النمسوي دافيد الابا. كانت المباراة بمنزلة مواجهة بين مدربي الفريقين بيب غوارديولا وجوليان ليبوتيغي زميلي الامس في صفوف برشلونة والمنتخب الإسباني، وقد نجح الاول في حسم الجولة الاولى لمصلحته بانتظار موقعة الاياب الاسبوع المقبل. وسيتعين على العملاق الألماني تسجيل هدفين نظيفين إيابا إذا ما أراد بلوغ دور الـ 4 للمرة الرابعة على التوالي، علما انه خسر نهائي عام 2012 أمام تشلسي على ملعبه، ثم احرز اللقب في نهائي عام 2013 بفوزه على جاره بوروسيا دورتموند، قبل أن يخرج بخفي حنين في نصف النهائي الموسم الماضي بخسارة فادحة على ملعبه 4-0 أمام ريال مدريد. ويبحث بورتو، حامل لقب 1987 و2004 وبطل البرتغال 27 مرة، عن بلوغ نصف النهائي لأول مرة منذ 2004 عندما توج امام موناكو الفرنسي وكان يدربه الفذ جوزيه مورينيو. وفي اللقاء الآخر الذي أقيم في باريس، دفع باريس سان جرمان الفرنسي ثمن إصابات وغيابات لاعبيه فسقط أمام ضيفه برشلونة الإسباني على ملعب «بارك دي برانس». وسجل البرازيلي نيمار (18) والأوروغوياني لويس سواريز (67 و79) أهداف الفائز، فيما سجل الهولندي غريغوري فان در فيل (82) هدف سان جرمان. وقطع البلوغرانا، حامل اللقب في 1992 و2006 و2009 و2011 والذي يخوض ثامن ربع نهائي على التوالي في المسابقة القارية والثامن عشر في تاريخه، شوطا كبيرا نحو بلوغ الدور نصف النهائي. وازدادت مهمة النادي الباريسي صعوبة بتخطي عقبة ربع النهائي التي توقف عندها في آخر موسمين، وأقصاه منه برشلونة في 2013، بعد تعادلهما في باريس 2-2 في مباراة ملتهبة، و1-1 ايابا في برشلونة ليتأهل الفريق الكاتالوني بفارق هدف سجله خارج ملعبه. كما تعقدت حسابات الفريق المملوك قطريا بالعودة الى المربع الاخير لاول مرة منذ 20 سنة رغم تقديمه أفضل مستوياته محليا في ظل تألق هدافه ونجمه السويدي زلاتان ابراهيموفيتش الغائب عن المواجهة بسبب الإيقاف. وبالإضافة الى زلاتان، غاب عن فريق العاصمة لاعب الوسط الدفاعي الايطالي الدولي ماركو فيراتي الموقوف ايضا، بالاضافة الى مواطن الاخير تياغو موتا المصاب.وكان «بي أس جي» فاز على برشلونة في سبتمبر الماضي ضمن الدور الاول 3-2 قبل أن يخسر إيابا على ملعب كامب نو 3-1 ويخسر صدارة المجموعة. وتوقفت سلسلة مباريات سان جرمان الأوروبية من دون خسارة على أرضه عند 33، فيما حقق البارسا أول فوز له على أرض خصم فرنسي منذ أكتوبر 2001 ضد ليون.