Note: English translation is not 100% accurate
بالفيديو والصور.. "أوباما" يفقد اعصابه ويحاول إسكات متحولة جنسيًا أثناء خطابه
26 يونيو 2015
المصدر : الأنباء - بوابة الفيتو
فقد الرئيس الأمريكي "باراك أوباما" أعصابه، عندما قاطعته متحولة جنسية أثناء خطابه بالبيت الأبيض، وحاول إيقافها عن الاستمرار في الكلام.
وأوضحت صحيفة "ديلي ميل" البريطانية، أن "أوباما" كان يلقي خطابًا حول الحقوق المدنية للمثليين والمتحولين جنسيًا في القصر الرئاسي، حيث قاطعته متحولة مكسيكية.
وتابعت الصحيفة، أن السيدة تدعى "جينيسيت جوتييريز" بدأت بالصراخ في وجه "أوباما" لإغلاق مراكز الترحيل قبل تعامل أفراد الأمن معها.
ووفقًا لصديقة "جوتييريز"، فإن مقاطعة "أوباما" كان مخططا لها لرفع الوعي بحقوق المتحولين.
ونقلت الصحيفة جزءًا من هتاف "جوتييريز": "أنا مهاجرة غير شرعية ومتحولة جنسيًا وتعبت من سوء المعاملة"، مدعية أن مسئولي الهجرة يهاجمون الأقليات.
وحاول "أوباما" إيقافها، ولكنه فقد أعصابه عندما تمادت في الصراخ: "اهدأي ثانية، حسنًا، هل تعرفين؟ لا لا... أنتي في منزلي".
وعندما حاول "أوباما" الشروع في جملة أخرى، قاطعه الحضور للمرة الثانية ردًا على هذا الموقف، ليوضح: "هل تعلمين أنه من غير اللائق أن تقدم لك دعوة حضور وتقاطعي المتحدث، لأنه بتلك الطريقة لن تحصلي على رد جيد مني".