Note: English translation is not 100% accurate
الملكة إليزابيث تلقي التحية النازية
19 يوليو 2015
المصدر : لندن ـ أ.ف.پ

أعربت دوائر قصر باكينغهام عن خيبتها ازاء نشر صحيفة بريطانية صورا يفترض أنها للملكة إليزابيث الثانية تظهر فيها وكأنها تلقي التحية النازية في بداية الثلاثينيات عندما كانت في عامها السادس تقريبا. فقد نشرت صحيفة «ذي صن» على الصفحة الأولى من عددها الصادر السبت صورة للملكة الصغيرة وهي ترفع ذراعها اليمنى تماما مثل والدتها الملكة إليزابيث التي تظهر إلى جانبها في الصورة، مرفقة إياها بعنوان ملتبس يوحي بأداء الملكة الأم وابنتها التحية النازية.
وصرح أحد الناطقين باسم قصر باكينغهام في بيان «من المؤسف أن يتم استغلال فيلم مصور قبل 80 عاما وتابع للمحفوظات الخاصة بالعائلة الملكية بهذه الطريقة».
وقبل 10 سنوات، كانت صحيفة «ذي صن» الأكثر مبيعا في بريطانيا قد نشرت صورة للأمير هاري وهو يضع على ذراعه شارة عليها صليب معقوف خلال حفلة تنكرية. وقد اعتذر الأمير الخامس في ترتيب خلافة العرش فيما بعد.
وأخذت الصور المنشورة للملكة عن فيلم غير رسمي لم يعمم في السابق يمتد حوالي 20 دقيقة جرى تصويره بين العامين 1933 و1934 في مقر العائلة الملكية الصيفي في بالمورال باسكتلندا.
ويظهر شريط الفيديو الذي نشر على الموقع الإلكتروني للصحيفة إليزابيث وهي ترفع ذراعها في الهواء ثلاث مرات وتلعب مع كلب الى جانب شقيقتها مارغرت وعمهما الملك المقبل إدوارد الثامن الذي يبدو أنه كان يشجعهما على القيام بتلك الحركة.