Note: English translation is not 100% accurate
«خفافيش الميستايا» إلى «التشامبيونز».. وسلتيك OUT
27 أغسطس 2015
المصدر : الأنباء

عاد فالنسيا الاسباني الى مسابقة دوري ابطال اوروبا بعد ان غاب عنها في الموسمين الماضيين، وذلك رغم خسارته امام مضيفه موناكو الفرنسي 1-2 على ملعب «لويس الثاني» في اياب الدور الفاصل.
وكان الفريق الاسباني، الذي انضم الى مواطنيه برشلونة حامل اللقب وريال مدريد واتلتيكو مدريد واشبيلية في دور المجموعات الذي تقام قرعته اليوم الخميس، حسم لقاء الذهاب على ارضه 3-1.
ولم تكن عودة «الخفافيش» وصيف 2000 و2001 موفقة الى ملعب «لويس الثاني» الذي توج فيه عام 2004 بلقب الكأس السوبر الاوروبية على حساب بورتو البرتغالي بطل دوري ابطال اوروبا (2-1)، لكنه تمكن على اقله من العودة ببطاقة دور المجموعات، وهذا الامر الاهم.
وفي المقابل، فشل موناكو الذي حافظ على سجله المميز على ارضه، حيث لم يلق سوى هزيمة واحدة في مبارياته القارية الـ 12 الاخيرة في معقله وكانت على يد ارسنال الانجليزي في الدور الثاني من المسابقة القارية الأم العام الماضي في بلوغ دور المجموعات للمرة الثانية على التوالي بعد ان خرج خاسرا من اول مواجهة له مع «الخفافيش».
واستهل فالنسيا المباراة بشكل مثالي بعدما افتتح التسجيل منذ الدقيقة 4 بهدف رائع للمنتقل نهائيا من مان سيتي الانجليزي الفارو نيغريدو.
وادرك فريق الامارة التعادل في الدقيقة 17 عبر الايطالي اندريا رادجي الذي استفاد من فشل لاعبي فالنسيا في تشتيت الكرة.
وبقيت النتيجة على حالها حتى ربع الساعة الاخير عندما أشعل موناكو المواجهة بتسجيله هدف التقدم اثر ركلة حرة وصدة من حارس فالنسيا ماتيو راين حصلت بعدها معمعة فسقطت الكرة امام النيجيري البديل ايشييجيلي الذي تابعها في الشباك (75)، لكن فالنسيا عرف بعدها كيف يتعامل مع المباراة والمحافظة على النتيجة التي حملته في نهاية المطاف الى المسابقة القارية الام.
ولا يمكن قول الامر ذاته عن سلتيك الاسكوتلندي بطل 1967، اذ فشل للموسم الثاني على التوالي في بلوغ دور المجموعات بعد خسارته امام مضيفه مالمو السويدي وصيف 1979 بهدفين سجلهما مراكوس روزتبرغ (23) والبلجيكي ديدريك بوياتا (54 خطأ في مرمى فريقه).
ويمكن القول ان سلتيك دفع ثمن لقاء الذهاب الذي فرط فيه بفوز مريح بعدما تقدم على منافسه السويدي 2-0 ثم 3-1 قبل ان يكتفي بفارق هدف واحد 3-2.
وبلغ دور المجموعات شاختار الاوكراني الذي وصل الى الدور الثاني الموسم الماضي، وذلك بتعادله على ارضه مع رابيد فيينا النمسوي بهدفين للبرازيلي مارلوس روميرو بونفيم (10) والكسندر غلادكيي (27)، مقابل هدفين للويس شاوب (13) وستيفن هوفمان (22).
وكان الفريق الاوكراني فاز ذهابا خارج قواعد بهدف لمارلوس ايضا.
وجدد دينامو زغرب الكرواتي تفوقه على سكينديربو الالباني الذي خسر ذهابا على ارضه 1-2، وذلك بالفوز عليه بأربعة اهداف للجزائري العربي هلال سوداني (9 و80) الذي سجل في اللقاء الاول ايضا، والبوسني ارمين هودزيتش (15) والفرنسي جيريمي تارافيل (55)، مقابل هدف للبرازيلي اسكويدرينيا (10).