Note: English translation is not 100% accurate
في اليابان مصارعة الثيران بلا مصارع!
27 أغسطس 2015
المصدر : طوكيو ـ أ.ف.پ
مصارعة الثيران في اليابان لا تحتاج الى مصارع، فهذه الحيوانات الثقيلة تكتفي بمواجهات عنيفة جدا فيما بينها.
تتشابك قرون الثيران المتواجهة المتصببة عرقا فيما لسانها يتدلى وروالها يروي الرمل عند قوائمها الامامية.
ويتدافع الثوران اللذان يزيد وزنهما عن الطن فيما يركض مروضون حافيو الاقدام يرتدون لباسا ملونا مع عصبة على رأسهم، في كل الاتجاهات حولها ويتحدون الخطر لتشجيعها.
وفيما تتعرض مصارعة الثيران في اوروبا لانتقادات كثيرة من قبل المدافعين عن حقوق الحيوانات وهي محظورة منذ العام 2012 في كاتالونيا، فان هذه المواجهات التي لا تهرق فيها الدماء لاتزال تجذب حضورا من عائلات بكاملها من الاجداد الى الاحفاد في جزيرة اوكيناوا في جنوب اليابان.
وتقارن هذه الرياضة بالسومو وتسمى الثيران البطلة «يوكوزونا» تماما مثل المصارعين الذي يصلون الى ارقى المراتب.
ويشير مؤرخ مصارعة الثيران كونيهارو مياغي الى انه «في اسبانيا تنتهي مصارعة الثيران بقتل المصارع للثور. اما هنا في حال جبن احد الثورين تتوقف المواجهة وتعود الحيوانات الى حظيرتها». ويوضح لوكالة فرانس برس خلال مباراة نظمت في مدينة اوروما في اوكيناوا «لا نعتبر ان مصارعة الثيران في اوكيناوا وحشية»، مشيرا الى ان كل ثور يحتاج الى تدريبات على خمس سنوات هو يخوض مواجهات بعد ذلك على مدى خمس الى ست سنوات، ويمكن للثيران بعدها ان تتقاعد. ويتابع مياغي قائلا «الابقار التي تعطينا اللحم اللذيذ الذي نأكله تذبح في سن الثانية تقريبا. اما ثيران المصارعة فهي تعيش لفترة اطول بكثير وفي عز ودلال. فأصحابها يريدونها ان تربح فيدللونها مع تغذية غنية وبيئة لطيفة حيث يمكنها ان تلهو». وتعود هذه الرياضة في اليابان الى ما لا يقل عن 800 سنة عندما كانت تنظم لإلهاء الامبراطور غوتوبا المنفي على جزر اوكي (غرب) حيث كانت تمارس. ولها وجود ايضا في مناطق ايواتي (شمال شرق) ونيغاتا (شمال). وثمة مصارعة ثيران على هذا الشكل ايضا في كوريا الجنوبية وتركيا والبلقان وأميركا الجنوبية.