Note: English translation is not 100% accurate
«نوبل الطب» لثلاثة باحثين في مجال مكافحة الأمراض الطفيلية
6 أكتوبر 2015
المصدر : ستوكهولم ـ أ.ف.پ

منحت جائزة نوبل الطب للعام 2015 الى وليام كامبل الايرلندي الاصل، والياباني ساتوشي اومورا والصينية يويو تو لاكتشافاتهم المتعلقة بعلاجات الطفيليات والمالاريا.وكوفئ كامبل واومورا «لاكتشافاتهما بشأن علاج جديد ضد الالتهابات الناجمة عن طفيليات الديدان الاسطوانية» في حين حازت تو ون النصف الآخر من الجائزة «لاكتشافاتها المتعلقة بعلاج جديد لمكافحة مرض المالاريا» على ما أوضحت لجنة نوبل.
وأوضحت لجنة نوبل ان «الأمراض الناجمة عن الطفيليات تشكل وباء للبشرية منذ آلاف السنين ومشكلة صحية عالمية واسعة الانتشار».
وأضافت «تطال الأمراض الطفيلية خصوصا الطبقات الأقفر في العالم وتشكل عائقا هائلا امام تحسين الصحة والرفاه البشريين».وأضافت لجنة نوبل التابعة لمعهد كارولينسكا «الفائزون بجائزة نوبل هذه السنة طوروا علاجات احدثت ثورة في طريقة معالجة بعض أكثر الأمراض الطفيلية الحاقا بالاذى».
واكتشف كامبل واومورا عقارا جديدا يعرف باسم «افيرميستين»، «خفضت مشتقاته بشكل جذري انتشار مرض عمى الأنهار وثبتت فعاليته في مكافحة عدد متزايد من الأمراض الطفيلية الأخرى».
اما تو (84 عاما) التي كانت مرشحة منذ فترة طويلة للفوز بالجائزة فقد اكتشفت عقار «ارتيميسينين» الذي «خفض بشكل كبير معدل الوفيات في صفوف المصابين بالمالاريا».
وقد استندت في اكتشافها الى طب الأعشاب الصيني التقليدي.
وبدأت تو ابحاثها مازجة بين نصوص طبية صينية قديمة وعلاجات شعبية فجمعت نحو الفي «علاج» محتمل توصل فريقها بالاستناد اليها الى انتاج 380 من خلاصات النبات.وقد اظهرت احدى هذه الخلاصات فعالية واعدة على الفئران.وقد استندت تو الى وثيقة قديمة لتعديل عملية استخراج هذه المادة لجعلها اكثر فعالية قبل ان تعزل في مطلع السبعينيات المكون الفاعل فيها وهو «افيرميستين».وهذا العلاج هو الأكثر فاعلية وأمنا في مكافحة المالاريا التي تصيب نحو 200 مليون شخص سنويا وتقضي على 500 ألف منهم لاسيما من الأطفال الافارقة.وقالت لجنة نوبل ايضا ان «هذين الاكتشافين وفرا للبشرية وسائل جديدة قوية لمحاربة هذه الأمراض التي تصيب ملايين الأشخاص سنويا.ومساهمتهما في تحسين صحة البشر وتقليل معاناتهم لا حدود لها».
وسيتقاسم الفائزون بجائزة نوبل هذه السنة مبلغ ثمانية ملايين كورونة سويدية (حوالي 950 ألف دولار).وفاز بجائزة نوبل للطب العام الماضي الباحث الاميركي جون اوكيف والزوجان النروجيان ادفارد موزر وماي بريت-موزر لاكتشافهم منطقة في الدماغ تسمح للانسان بالتنقل.ومنذ العام 1901، فاز 201 شخص بجائزة نوبل للطب من بينهم 12 امرأة.
ويتواصل موسم نوبل للعام 2015 مع جوائز الفيزياء الثلاثاء والكيمياء الاربعاء والآداب الخميس.وتمنح جائزة نوبل للسلام الجمعة على ان يختتم موسم نوبل بجائزة الاقتصاد الاثنين المقبل.