Note: English translation is not 100% accurate
فولفسبورغ يطرد «الشياطين» من «الأبطال»
10 ديسمبر 2015
المصدر : الأنباء
بلغ فريقا فولفسبورغ الالماني وايندهوفن الهولندي الدور ثمن النهائي بفوزهما على ضيفيهما مان يونايتد 3-2، وسسكا موسكو الروسي 2-1 على التوالي اول من امس في الجولة السادسة الاخيرة من منافسات المجموعة الثانية ضمن دور المجموعات لمسابقة دوري ابطال اوروبا لكرة القدم.
ولحق الفريقان باندية ريال مدريد الاسباني وباريس سان جرمان الفرنسي (المجموعة الاولى) وبنفيكا البرتغالي واتلتيكو مدريد الاسباني (الثالثة) ويوفنتوس الايطالي ومان سيتي الانجليزي (الرابعة) وبرشلونة الاسباني (الخامسة) وبايرن ميونيخ الالماني (السادسة) وزينيت سان بطرسبورغ الروسي (الثامنة).
في المباراة الاولى على ملعب «فولكسفاغن ارينا» في فولفسبورغ، حجز اصحاب الارض بطاقتهم الى ثمن النهائي للمرة الاولى في تاريخهم بفوزهم الثمين على مان يونايتد حامل اللقب 3 مرات 3-2.
وكان فولفسبورغ بحاجة الى التعادل فقط لحجز بطاقته الى الدور الثاني لكنه دخل مصمما على الفوز وانتزعه باستحقاق ليضمن صدارة المجموعة برصيد 12 نقطة بفارق نقطتين امام ايندهوفن الذي حقق الاهم بتغلبه على سسكا موسكو 2-1.
وفشل مان يونايتد الذي كان يتعين عليه الفوز بغض النظر عن نتيجة مباراة ايندهوفن وسسكا موسكو، في تخطي دور المجموعات للمرة الرابعة في تاريخه بعد موسم 1994-1995 و2005-2006 و2011-2012، بيد ان عزاءه سيكون مواصلة مشواره القاري في مسابقة الدوري الاوروبي كونه انهى الدور الاول في المركز الثالث.
يذكر ان الفرق التي تحتل المركز الثالث في دور المجموعات تستكمل مشوارها القاري في يوربا ليغ.
وكان فريق «الشياطين الحمر» البادىء بالتسجيل عبر مهاجمه الدولي الفرنسي انطوني مارسيال (10).ولم تدم فرحة الضيوف سوى 3 دقائق حيث ادرك العملاق البرازيلي نالدو التعادل (13). ومنح البرتغالي اديلينيو فيرينيا التقدم لفولفسبورغ (29).وأدرك يونايتد التعادل بالنيران الصديقة عندما سجل المدافع الغيني جوسوها غيلافوغي خطأ في مرمى فريقه (82). ومرة اخرى لم تدم فرحة مان يونايتد سوى دقيقتين حيث منح نالدو الفوز لفولفسبورغ (84).
رقم قياسي جديد وسوبر هاتريك لرونالدو
وفي المجموعة الاولى وعلى ملعب سانتياغو برنابيو، فرض المهاجم الدولي البرتغالي كريستيانو رونالدو نفسه نجما في مباراة فريقه ريال مدريد الاسباني امام ضيفه مالمو السويدي بتسجيله سوبر هاتريك وهو نصف الغلة المدريدية في شباك الضيوف.
وسجل رونالدو الاهداف الاربعة في الدقائق 39 و47 و50 و58، واضاف الفرنسي كريم بنزيمة هاتريك في الدقائق 12 و24 و74، والكرواتي ماتيو كوفاسيتش هدفا في الدقيقة 70.
وبات رونالدو اول لاعب في تاريخ ريال مدريد يسجل سوبر هاتريك في المسابقة علما بان الرقم القياسي في عدد الاهداف في مباراة واحدة هو 5 اهداف بحوزة نجم برشلونة الاسباني الدولي الارجنتيني ليونيل ميسي ومهاجم شاختار دانييتسك الاوكراني سابقا وميلان الايطالي حاليا البرازيلي لويز ادريانو.
ورفع رونالدو رصيده الى 11 هدفا في صدارة لائحة الهدافين فحطم الرقم القياسي في عدد الاهداف في دور المجموعات (9 اهداف) والذي كان بحوزته ولويز ادريانو موسم 2013-2014. وهو الهدف الـ88 له في المسابقة.
وفي المجموعة ذاتها وعلى ملعب بارك دي برانس، حقق انهى باريس سان جرمان دور المجموعات بفوز معنوي على شاختار دانييتسك بهدفين نظيفين سجلهما البرازيلي لوكاس مورا والعملاق السويدي زلاتان ابراهيموفيتش.
وضمن شاختار دانييتسك المركز الثالث وبالتالي المشاركة في الدوري الاوروبي بفارق المواجهات المباشرة عن مالمو.
أتلتيكو يحسم صدارة الثالثة في «الثالثة»
وعلى «استاديو دا لوز»، تغلب اتلتيكو مدريد الاسباني على مضيفه بنفيكا البرتغالي 2-1، وانفرد بالصدارة بعد ان كانا ضمنا التأهل برصيد 10 نقاط لكل منهما.
وكان التعادل كافيا للفريق البرتغالي للبقاء متصدرا كونه فاز ذهابا خارج ارضه بالنتيجة ذاتها 2-1.
وعلى ملعب تورك تلكوم ارينا في اسطنبول، وبقي غلطة سراي ثالثا برصيد 5 نقاط مقابل 4 لاستانا الكازخستاني بعد تعادلهما 1-1.
سيتي يخطف صدارة «الرابعة»
وفي المجموعة الرابعة على ملعب الاتحاد، قلب مان سيتي الطاولة على ضيفه بوروسيا مونشنغلادباخ الالماني وفاز عليه 4-2 وحرمه بالتالي من المركز الثالث بعد ان كان متخلفا في الشوط الاول 1-2.
ورفع سيتي رصيده الى 12 وتقدم على يوفنتوس وصيف البطل الذي سقط امام مضيفه اشبيلية الاسباني 0-1 على ملعب رامون سانشيز بيزخوان.