Note: English translation is not 100% accurate
غوارديولا: قرار البقاء أو الرحيل سأعلنه الأسبوع المقبل
17 ديسمبر 2015
المصدر : الأنباء

أعلن مدرب بايرن ميونيخ الاسباني بيب غوارديولا بانه سيعلن قراره النهائي في ما يتعلق بالاستمرار في تدريب الفريق البافاري من عدمه الاسبوع المقبل.
وسئل غوارديولا من قبل اذاعة «اي ار دي» الالمانية عما اذا كان سيكون مدربا لبايرن ميونيخ الموسم المقبل فأجاب «ليس لدي جواب الآن، ستعرفون الجواب الاسبوع المقبل».
وأضاف «ستكون الامور واضحة تماما الاسبوع المقبل».
وينتهي عقد غوارديولا مع الفريق البافاي في يونيو المقبل
وكان رئيس النادي الالماني كارل هاينتس رومينيغه قد اكد في أكتوبر الماضي أنه «متفائل جدا» بخصوص تمديد عقد غوارديولا عقب المفاوضات المقررة في نهاية العام الحالي، وقال «انا متفائل بشأن تجديد العقد مع بيب. لقد تقدمنا بعرض عظيم لا يمكن عدم الالتفات اليه»، مضيفا «لدينا فريق من مستوى عالمي، ناد عريق، ملعب كبير ومدينة جميلة. سنجلس للحديث مع بيب في الاسابيع المقبلة لمعرفة ماذا سيحصل، لكن ما هو اكيد انني اريد الفوز بدوري ابطال اوروبا بقيادة غوارديولا».
لكن لهجة الفريق البافاري تغيرت في الاونة الاخيرة عندما تحدث رومينغه عن ان «مدربين كثيرين يرغبون في تدريب بايرن ميونيخ في حال قرر غوارديولا عدم الاستمرار».
ونجح غوارديولا في قيادة بايرن ميونيخ الى الثنائية (الدوري والكأس المحليان) في أول موسم له مع الفريق البافاري، ولكنه اكتفى بلقب الدوري فقط الموسم الماضي، كما انه فشل في الفوز بدوري أبطال أوروبا، حيث سقط عند حاجز نصف النهائي في الموسمين الماضيين أمام ريال مدريد وبرشلونة الاسبانيين.