Note: English translation is not 100% accurate
بعد إيقافه وبلاتيني 8 أعوام عن ممارسة أي نشاط مرتبط بكرة القدم
بلاتر: أنا رئيس الفيفا ..والكونغرس من يوقفني وليس لجنة الأخلاق
22 ديسمبر 2015
المصدر : الأنباء

سيب سيستأنف عقوبة الفيفا أمام «كاس» والمحاكم السويسرية ويشعر بـ«خيانة» لجنة الأخلاق ويعتبر بلاتيني «شخصاً نزيهاً»
الاتحاد الأوروبي «يساند» بلاتيني في محاكمة عادلة والفرنسي يندد بالمهزلة الحقيقيةأعلنت غرفة الحكم في الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) امس ايقاف الرئيس المستقيل السويسري جوزيف بلاتر ورئيس الاتحاد الاوروبي للعبة الفرنسي ميشال بلاتيني لمدة 8 اعوام عن ممارسة اي نشاط مرتبط بكرة القدم في قضية «دفع غير شرعي» من الاول الى الاخير عام 2011 يصل الى مليوني دولار عن عمل قام به الفرنسي لمصلحة الفيفا بين 1999 و2002.
واسقط القضاء الداخلي لفيفا تهم الفساد عن بلاتر وبلاتيني لكنه اتهمهما بـ «تضارب المصالح» و«سوء الإدارة»، كما غرمت بلاتيني 80 الف فرنك سويسري (74 الف يورو)، وبلاتر 50 الف فرنك سويسري (46295 يورو). ويملك بلاتر وبلاتيني اللذان كانا حتى الان اقوى مسؤولين في عالم كرة القدم، فرصة الاستئناف امام الفيفا ثم بعد ذلك امام محكمة التحكيم الرياضي، بيد ان ضيق الوقت في حسم القضية نهائيا قد يحرم بلاتيني من الترشح لرئاسة الفيفا في 26 فبراير المقبل. ويمكن لبلاتيني اللجوء الى محكمة التحكيم الرياضي بيد انه يتعين عليه الحصول على موافقة الفيفا وهو غير مرجح بحسب مصادر مقربة من الهئية الكروية العالمية.
وفي مؤتمر صحافي حزين، اكد رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) المستقيل السويسري جوزيف بلاتر امس انه يشعر بـ «خيانة» لجنة الاخلاق التابعة للفيفا التي قررت ايقافه 8 اعوام عن ممارسة اي نشاط كروي على غرار رئيس الاتحاد الاوروبي للعبة الفرنسي ميشال بلاتيني الذي اعتبره «شخصا نزيها».
وقال بلاتر في المؤتمر الذي عقد في المقر القديم للاتحاد الدولي في زيوريخ: «انتم تتساءلون عما اذا تعرضت للخيانة؟ والجواب هو نعم. طلبنا من لجنة الاخلاق الحكم على السلوك الأخلاقي لكنها انكرت الأدلة وتحاول بناء شيء غير صحيح». واضاف «انا آسف لانني ما زلت في مكان ما، ولكنني آسف كرئيس للفيفا انني محل اتهام وآسف لكرة القدم العالمية وللاتحاد الدولي، يؤلمني قلبي عن كل الاتحادات وكل من يعمل في الفيفا، ولكنني اشفق على نفسي كيف وقع التعامل معي ولم يحسبوا حسابا لمعاني الانسانية».
واردف قائلا: «كل الدلائل التي قدمناها خلال الدفاع عن نفسي وفي كل ما يمت بصلة الى الدفوعات وفيما يتعلق بعلاقتي مع بلاتيني، كنا نظن اننا سنحصل على حكم عادل وعلى قرار عادل لانه كان هناك اتفاق شفهي بين الرجال والسادة، هذا التفاهم قمنا به عام 1998، ولكن ما ادهشني هو ان لجنة الاخلاق انكرت ذلك التفاهم الشفهي». وتابع «قالوا انه ستتم معاقبتنا مدى الحياة ولكنهم اشفقوا علينا وعاقبونا بـ8 اعوام، لجنة الاخلاق لم تذهب الى الدلائل وهذه اللجنة ليس لها الحق في ان توقف رئيس الفيفا. رئيس الفيفا لا يمكن ايقافه الا من خلال «الكونغرس» لمؤتمر الفيفا الذي سينعقد في 26 فبراير المقبل. حتى بعد ايقافي فانا رئيس الفيفا لا اخجل مما حصل ولكنني رئيس الفيفا الى حين انعقاد الانتخابات الرئاسية في فبراير 2016».
وأوضح بلاتر انه ليس لديه شعور بـ«الانتقام» ضد ميشال بلاتيني، وقال «اعتقد انه شخص شريف».
من جانبه، ندد رئيس الاتحاد الاوروبي لكرة القدم الفرنسي ميشال بلاتيني بقرار لجنة الاخلاق التابعة للاتحاد الدولي للعبة ايقافه 8 اعوام واعتبره مهزلة حقيقية تهدف الى تلطيخ سمعته من طرف هيئات نفى عنها» كل شرعية ومصداقية وفقا لبيان ارسله الى وكالة «فرانس برس».
وقال بلاتيني المتوج بالكرة الذهبية 3 مرات: «موازاة مع لجوئي الى محكمة التحكيم الرياضي، انا عاقد العزم، على اللجوء الى المحاكم المدنية في الوقت المناسب، للحصول على تعويضات عن جميع الأضرار التي عانيت منها لأسابيع طويلة جدا بسبب هذا الحكم. سأذهب حتى النهاية في هذه العملية».
واعتقد بلاتيني الذي اكد دائما حسن نيته أن «الحكم سبق ان أعلن في وسائل الاعلام من قبل احد المتحدثين باسم لجنة العدل الداخلي للفيفا التي تجاهلت افتراض البراءة».