Note: English translation is not 100% accurate
النفط يهوي أكثر من 5%
8 يناير 2016
المصدر : الأنباء - سنغافورة ـ رويترز
هوت أسعار النفط أكثر من 5% أمس لتصل إلى مستويات لم تشهدها منذ مطلع الألفية الثالثة، حيث أشاع هبوط اليوان الصيني ووقف التداول في سوق الأسهم الصينية بشكل طارئ للمرة الثانية هذا الاسبوع حالة من الاضطراب في الأسواق الآسيوية. كما استمر التأثير السلبي للتخمة الهائلة في المعروض ومستويات الانتاج شبه القياسية على أسعار النفط التي فقدت حتى الآن 70% من قيمتها منذ بدء المسار النزولي لها في يونيو 2014 مما أضر بالشركات والحكومات التي تعتمد بشدة على إيرادات النفط.
وسمحت الصين لليوان بالهبوط امس مما دفع أسواق الأسهم والعملات الاقليمية إلى الهبوط بشدة مع نزول اليوان في الأسواق الخارجية إلى مستوى قياسي جديد منذ بدء تداوله في عام 2010.
وفي انعكاس لحالة الضعف التي تعتري الأسواق العالمية بشكل عام هبط سعر مزيج برنت خام القياس العالمي أكثر من 5% توازي نحو دولارين ليصل إلى 32.16 دولارا للبرميل وهو مستوى لم يشهده منذ ابريل 2004 وذلك قبل أن يتحسن قليلا إلى 32.23 دولارا للبرميل. وفي الولايات المتحدة انخفض سعر خام غرب تكساس الوسيط أيضا في المعاملات الآجلة أكثر من 5% إلى 32.10 دولارا للبرميل وهو مستوى لم يشهده منذ أواخر 2003 قبل أن ينتعش قليلا إلى 32.20 دولارا للبرميل.