Note: English translation is not 100% accurate
«فيفا» يحرم ريال مدريد وأتلتيكو مدريد من التعاقدات لمدة سنة
15 يناير 2016
المصدر : الأنباء
لن يتمكن ريال مدريد الاسباني وجاره اتلتيكو مدريد من اجراء اي تعاقد لمدة سنة بسبب مخالفتهما قواعد انتقالات اللاعبين القاصرين بحسب ما ذكر الاتحاد الدولي للعبة امس. وجاء في بيان «فيفا»: «وافقت اللجنة التأديبية في «فيفا» على معاقبة ناديي ريال مدريد واتلتيكو مدريد الاسبانيين بسبب انتهاكات متعلقة بالانتقالات الدولية وتسجيل اللاعبين تحت 18 سنة». واضاف: «لقد انتهك الناديان عدة احكام بشأن الانتقالات الدولية والتسجيل الاول للاعبين القاصرين، بالاضافة الى عدة احكام اخرى ذات صلة، فيما يتعلق بتسجيل ومشاركة بعض اللاعبين في المسابقات». وتابع: «سيواجه الناديان عقوبة بمنعهما من تسجيل اي لاعب على الصعيدين الوطني والدولي في فترتي التسجيل المقبلتين، لمخالفتهما المواد 5، 9، 19 و19 مكررة بالاضافة الى الملحقين 2 و3 من النظام الاساسي لوضع وانتقالات اللاعبين». ويبدأ الايقاف في يوليو المقبل حتى يناير 2017. وغرم الاتحاد الدولي اتلتيكو بمبلغ 900 ألف فرنك سويسري (820 الف يورو) وريال 360 الف فرنك (330 الف يورو). ورأى بيان فيفا ان حظر التعاقدات لن يؤثر على فترة التسجيلات الحالية، نظرا لانطلاقها قبل اخطار هذا القرار الذي لا ينطبق على كرة السيدات، كرة الصالات والكرة الشاطئية، كما لا يشمل تسريح اللاعبين.