Note: English translation is not 100% accurate
«يونايتد» مورينيو VS «سيتي» غوارديولا معركة في «عش الطائر»
25 يوليو 2016
المصدر : الأنباء
تبدأ المنافسة بين قطبي مدينة مانشستر الانجليزية مبكرا هذا الموسم ولكن من العاصمة الصينية بكين في ملعب «عش الطائر» حيث يلتقيان في اول دربي خارج بريطانيا اليوم في مباراة ودية لكرة القدم. ويحمل الصراع هذا الموسم نكهة اسبانية ـ برتغالية خاصة بين الفريقين، بوجود المدربين الجديدين الاسباني جوسيب غوارديولا في مان سيتي والبرتغالي جوزيه مورينيو في مان يونايتد.
وسبق ان تواجه المدربان في اسبانيا عندما كان غوارديولا مدربا لبرشلونة ومورينيو على رأس الجهاز الفني لغريمه التقليدي ريال مدريد في 2010. ويستعد الفريقان للموسم الجديد في الصين، وبدايتهما لم تكن موفقة بخسارة مان سيتي امام الفريق السابق لغوارديولا بايرن ميونيخ الالماني بقيادة الايطالي كارلو انشيلوتي 0-1، وسقوط يونايتد الكبير امام القطب الالماني الآخر بوروسيا دورتموند 1-4.
ويختتم سيتي جولته الصينية بلقاء دورتموند في شينزين الخميس المقبل.
وتعاقد غوارديولا مع سيتي بعد 3 مواسم مع بايرن، وعاد مورينيو الى التدريب بعد راحة لاشهر اثر اقالته في منتصف الموسم الماضي تقريبا من تشلسي الانجليزي بسبب سوء النتائج.
ويلتقي قطبا مانشستر في الملعب الاولمبي (عش الطائر) في بكين الذي احتضن افتتاح الالعاب الاولمبية عام 2008، وسيشكل اللقاء اختبارا مهما لاستعداداتهما ولاختيارات المدربين الجديدة بعد سلسلة من التعاقدات.
على الصعيد الشخصي، اعتبر غوارديولا ان «لا سبب لعدم مصافحة مورينيو»، مضيفا «انه يريد الفوز، وانا كذلك، هذا كل ما في الامر، انها مباراة ودية».
ولكن المدرب الاسباني يعتبر ان يونايتد سيستعيد مستواه مع مورينيو بعد فترة من انعدام الوزن منذ رحيل مدربه الاسطوري الاسكتلندي السير اليكس فيرغوسون عام 2013. وقال غوارديولا في هذا الصدد «انا متأكد ان يونايتد سيكون اقوى من الاعوام الماضية، فمع مورينيو، انا واثق من انه سيتعاقد مع لاعبين جدد وسيكون فريقا قويا». ويسعى الفريقان الى المنافسة بقوة هذا الموسم على اللقب في الدوري الانجليزي الممتاز الذي ينطلق في 13 اغسطس المقبل.ويلتقي سيتي ويونايتد في المرحلة الاولى مع سندرلاند وبورنموث على التوالي.
ليستر يهزم سلتيك في «الأبطال»
استهل بطل الدوري الإنجليزي ليستر سيتي مشوار في بطولة كأس الأبطال الدولية لكرة القدم، بالفوز على مضيفه بطل الدوري الاسكتلندي سيلتيك 6-5، بركلات الترجيح، إثر انتهاء الوقت الأصلي بالتعادل 1-1 على ملعب «سلتيك بارك». تقدم ليستر أولا عن طريق رياض محرز في الدقيقة 49، وأحرز سيلتيك هدف التعادل بإمضاء أيوهان أوكونيل في الدقيقة 57.
وسيلعب ليستر مباراته المقبلة في كأس الأبطال أمام بطل الدوري الفرنسي باريس سان جرمان يوم الحادي والثلاثين من الشهر الجاري، قبل أن يواجه بطل الدوري الإسباني برشلونة في الثالث من أغسطس المقبل، أما سيلتيك فسيقابل برشلونة 30 الجاري قبل اللعب أمام انتر ميلان الإيطالي في الثاني من أغسطس. واللاعب الوحيد الذي أضاع ركلة ترجيحية بعد انتهاء الوقت الأصلي كان لاعب سيلتيك جيمس فورست الذي أنقذ شمايكل كرته ليسدد أمارتي ركلة ليستر السادسة بنجاح.