Note: English translation is not 100% accurate
هوانغ يهدي فيتنام أول ذهبية في تاريخها
8 أغسطس 2016
المصدر : الأنباء

حصل على مكافأة قدرها ١٠٠ ألف دولار نظير إنجازه التاريخي
أهدى الفيتنامي هوانغ تشوان فينه بلاده اول ميدالية ذهبية في تاريخ مشاركتها الأولمبية بإحرازه المركز الاول في رماية المسدس 10 م هواء مضغوط. وحرم خوانغ (41 عاما) البرازيلي فيليبي الميدا والمرشح الاوفر حظا للفوز بهذا الاختصاص، من اهداء بلاده الذهبية الاولى في اول ألعاب تنظمها نيابة عن أميركا اللاتينية.
وكانت المنافسة على اشدها بين الراميين حتى الطلقة الاخيرة مع تقدم بسيط للبرازيلي، لكن هوانغ تفوق على منافسه الذي يصغره بنحو 20 عاما وبفارق 3 اجزاء في العشرة من النقطة.
واكتفى الصيني اويي بانغ بالبرونزية، فيما حل بطل لندن 2012 الكوري الجنوبي جون-غوه جين في المركز السادس.
وأقيمت المسابقة على اساس النظام الاسترالي القاضي باجراء تصفيات بين الرماة بدءا من الادنى مستوى حتى يصل العدد الى 10 رماة يتنافسون على الميداليات.
فيتنام تكرم البطل بـ100 ألف دولار
جعلت الميدالية الذهبية التي احرزها الفيتنامي هوانع تشوان فينه بلده ومواطنيه منتشين، وشكر بعضهم الصين، العدوة اللدودة لفيتنام، لأنها حلت في المركز الثالث.
واعتبر وزير الرياضة الفيتنامي نغوين نغوك ثيين بعد الاعلان عن الميدالية التاريخية ان «هذا الانتصار يأتي من روح الشجاعة والتصميم لدى الرياضي ومدربيه ومن الاستثمارات التي وظفت قبل الألعاب الاولمبية».
ودخل فينه التاريخ عندما احرز ذهبية مسدس الهواء المضغوط 10م، وسيحصل على جائزة وطنية بقيمة 100 ألف دولار حسب الصحافة الرسمية.
ويعتبر هذا المبلغ كبيرا جدا في هذا البلد الشيوعي حيث يصل معدل دخل الفرد السنوي بالكاد الى ألفي دولار.
وتم الاحتفال بشكل لافت بهذه الميدالية على مواقع التواصل الاجتماعي لانها جاءت على حساب الصيني ويي بان الذي حل في المركز الثالث، كون هانوي وبكين تتنازعان على مناطق في بحر الصين الجنوبي وقد ادى هذا الامر الى توتر بين البلدين وتظاهرات مناهضة للصين.
وأعربت مقدمة البرامج الموسيقية وصاحبة الشعبية الكبيرة في فيتنام نغوين كاو كي دويين عن فرحتها العارمة في صفحتها على موقع فيسبوك، وقالت «اننا فخورون جدا، لكن الفرحة الكبيرة تأتي من اننا تغلبنا على الصين».