Note: English translation is not 100% accurate
باكستان: بوتو ترشح أمين عام حزبها للرئاسة ومشرف يرفض التخلي عن قيادة الجيش إن لم يُعَد انتخابه
27 سبتمبر 2007
المصدر : عواصم – وكالات
قالت رئيسة وزراء باكستان السابقة بنازير بوتو امس الاول ان حزبها سيقدم مرشحا الى الانتخابات الرئاسية الشهر المقبل لمواجهة الرئيس برويز مشرف الذي اثار ترشيحه عددا من الطعون القانونية.
وفي خطاب في مركز «معهد الشرق الاوسط» في واشنطن، اعلنت بوتو ان حزب الشعب الباكستاني الذي تترأسه سيعين احد نواب الرئيس وامين عام الحزب مخدوم امين فهيم مرشحا للانتخابات الرئاسية المقررة في السادس من اكتوبر.
وقالت «نقوم بذلك لاننا نريد ان نضع انفسنا في افضل موقع وان يكون لدينا خيارات عدة. ان مسألة شرعية الجنرال مشرف هي في أذهان الباكستانيين».
واضافت «اذا رفضت المحكمة العليا ترشيحه واعتبرت ان البرلمان يمكنه مع ذلك انتخاب رئيس، فذلك يعني ان اي مرشح سيحظى بفرصة».
وتابعت «على سبيل الاحتراز، نقدم بالتالي مرشحنا»، مشيرة الى ان برويز مشرف يحظى بما يكفي من دعم في البرلمان الحالي لانتخابه رئيسا.
وينبغي ان تحسم المحكمة العليا في الايام المقبلة عددا من الطعون التي تقدمت بها المعارضة ضد نية الجنرال مشرف الترشح لولاية جديدة دون التخلي مسبقا عن منصبه كقائد للجيش.
واعلنت بنازير بوتو التي تعيش في المنفى منذ 1999 للافلات من ملاحقات بتهم فساد، انها ستعود الى باكستان في اكتوبر للمشاركة في الانتخابات التشريعية المتوقعة في نهاية 2007 وبداية 2008.
وفي السياق نفسه ابلغت الحكومة الباكستانية المحكمة العليا في اسلام اباد امس الاول ان الجنرال برويز مشرف سيحتفظ بمنصبه قائدا للجيش اذا لم ينتخب رئيسا مرة اخرى. ويذكر هذا التصريح أن مشرف لايزال لديه خيار الجيش اذا ما فشل في ضمان فترة حكم ثانية في الانتخابات المقررة في السادس من اكتوبر.
ولم يستبعد مشرف فرض الاحكام العرفية في حال صادقت المحكمة العليا على سلسلة من الطعون التي تنظر فيها ضد احقيته في خوض الانتخابات لفترة جديدة.
وفي رد على سؤال لأحد قضاة المحكمة التسعة حول احتمال عدم اعادة انتخاب مشرف رئيسا، قال المدعي العام مالك محمد قيوم «من الواضح جدا انه اذا لم يتم انتخابه رئيسا، فسيبقى قائدا للجيش».
واعلن مشاهد حسين الامين العام لحزب رابطة باكستان الاسلامية ان مشرف وقع اوراق ترشيحه للانتخابات امس الاول، مضيفا ان رئيس الوزراء وغيره من الحلفاء اقترحوا على مشرف ترشيح نفسه.وقال مشرف الاسبوع الماضي انه سيتنحى عن قيادة الجيش - التي وصفها في وقت سابق من العام بأنها جزء منه - اذا ما اعيد انتخابه. وستجري عملية الاقتراع في البرلمان المنتهية ولايته.
وقال مشرف انه اذا اعيد انتخابه فإنه سيكون رئيسا مدنيا للجمهورية الاسلامية التي تمتلك اسلحة نووية ويبلغ عدد سكانها 160 مليون نسمة، قبل انتهاء مدة ولايته الحالية في 15 نوفمبر.
الا ان احزاب المعارضة توعدت بحملة من الاحتجاجات وقالت انه لا يمكنه الترشح للرئاسة لعدة اسباب من بينها انه من غير القانوني الترشح للرئاسة اثناء تولي قيادة الجيش. ومن المقرر ان تعلن المحكمة هذا الاسبوع حكمها حول ما اذا كان الدستور يسمح لمشرف بخوض الانتخابات الرئاسية او لا. وقد فرضت حراسة مشددة على مبنى المحكمة حيث انتشر مئات من رجال الشرطة وعربات الشرطة المصفحة امس الاول. وعلم مشرف انه يواجه اول منافس له في انتخابات الرئاسة وهو قاض سابق في المحكمة العليا رفض اداء قسم الولاء لمشرف بعد الانقلاب قبل 8 سنوات.
الى ذلك، قرر مجلس العمل الموحد - تحالف الاحزاب الدينية الستة الممثلة في البرلمانات الباكستانية - تقديم استقالات اعضائه من البرلمانات الباكستانية اليوم احتجاجا على قبول اوراق الرئيس الباكستاني الجنرال برويز مشرف للترشيح لفترة رئاسة ثانية. وكان مجلس العمل الموحد قد عقد اجتماعا أمس الأول في مدينة بيشاور عاصمة اقليم سرحد الحدودي الشمالي الغربي الباكستاني الذي يسيطر على اغلبية اعضاء برلمانه الاقليمي لتحديد الخطوات التالية للتحالف الاسلامي المعارض.الصفحة في ملف ( PDF )