Note: English translation is not 100% accurate
بوش لـ مشرف: أذهلني تهديد أرميتاج لباكستان
الأحد
2006/9/24
المصدر : أ.ش.أ
عدد المشاهدات 1596
اعلن الرئيس الاميركي جورج بوش امس انه ذهل بما قيل عن تهديد نائب وزير الخارجية السابق ريتشارد ارميتاج لباكستان بقصفها واعادتها الى العصر الحجري اذا لم تتعاون في الحرب على الارهاب في اعقاب هجمات 11 سبتمبر، فيما اكد الرئيس الباكستاني برويز مشرف ان اتفاق حكومته مع القبائل في وزيرستان هو ضد طالبان وليس تحالفا معها.
قال جورج بوش في مؤتمر صحافي مشترك بالبيت الابيض مع برويز مشرف امس الاول الجمعة انه اخذ على حين غرة عندما علم من وسائل الاعلام عن الحوار الذي دار بين ارميتاج والمسؤولين الباكستانيين بسبب قسوة الكلمات التي نقلت عن ارميتاج.
واضاف بوش ان ما يتذكره هو ان وزير الخارجية الاميركي حنيئذ كولن باول جاء اليه وقال ان الرئيس مشرف يفهم خطورة الوضع وانه يريد الانضمام والمساعدة في التخلص من العدو الذي قتل 3000 اميركي.
واوضح بوش انه يذكر ان مشرف كان من اول القادة الذين تقدموا ليقولوا ان الحسابا قد تغيرت وان كولن باول ابلغه هذه الرسالة صبيحة الهجمات. ونفى بوش علمه بأي حوار بهذا الشكل دار بين ارميتاج والمسؤولين الباكستانيين.
وكان مشرف قد ذكر في مقابلة مع محطة سي.بي.اس الاميركية الاحد الماضي انه بعد هجمات 11 سبتمبر ابلغ ارميتاج مدير المخابرات الباكستاني بأن الولايات المتحدة ستدك بلاده بالقنابل اذا لم تساعد في محاربة الارهابيين والتخلي عن دعم طالبان.
وقال مشرف ان ارميتاج ابلغه ايضا بأن يستعد للعودة ببلاده الى العصر الحجري.
وقد نفى ارميتاج حرفية الصيغة التي نقلت عنه لكنه لم ينكر ان رسالته كانت قوية.
وقد احجم الرئيس الباكستاني عن التعليق لكنه قال ان كتابه يصدر في 25 من هذا الشهر وانه لا يريد ان يتحدث عما به بعد التوصل الى اتفاق نشره مع شركة اميركية، مضيفا ان تهديد العصر الحجري كان تعليقا وقحا.
واكد الرئيس الاميركي ان مباحثاته مع نظيره الباكستاني تناولت عددا كبيرا من الموضوعات على رأسها سبل تعزيز التعاون الاستخباراتي بين البلدين في الحرب على الارهاب.
وقال بوش ان مباحثاتها تطرقت كذلك الى اهمية الديموقراطية واقامة انتخابات حرة ونزيهة في باكستان فضلا عن قضايا اخرى تتعلق بافغانستان والهند والتعليم في باكستان والتعاون التكنولوجي بين الدولتين.
من ناحيته قال الرئيس الباكستاني ان مباحثات الطرفين «عززت من ثقة كل طرف في الطرف الآخر» معربا عن اعتقاده بأن «الرئيس بوش يفعل ما بوسعه لتحقيق السلام في العالم» في حين اكد مشرف ان اتفاق السلام المبرم مطلع سبتمبر بين باكستان والقبائل الموالية لطالبان يهدف الى محاربة حركة طالبان وليس العكس.
واعلن مشرف ان «هذا الاتفاق ليس تسوية مع طالبان بل يهدف الى محاربة هذه الحركة».
اقرأ أيضاً