Note: English translation is not 100% accurate
برجي يستنكر فقدان شيراك ذاكرته في قضية الوظائف وعودتها لنفي تلقيه ملايين أفريقية
14 سبتمبر 2011
المصدر : باريس ـ رويترز

نفى الرئيس الفرنسي السابق جاك شيراك ورئيس وزرائه دومينيك دو فيلبان اتهامات مساعد سابق بأنهما أخذا ملايين الدولارات في صورة تبرعات غير مشروعة من زعماء أفارقة.
وفي شهادة مثيرة ـ وإن كان من الصعب اثباتها ـ قبل 7 أشهر من انتخابات الرئاسة صرح المحامي الفرنسي من اصل لبناني روبير برجي لمحطة اذاعة اوروبا 1 أمس الأول بأنه سلمهما نحو 20 مليون دولار من رؤساء دول من مستعمرات فرنسية سابقة. وقال برجي إن التبرعات السرية للحملة الانتخابية كان يتم اخفاؤها في بعض الأحيان في طبول أفريقية أو في حقائب. في حين أعلن كل من شيراك ودو فيلبان كل على حدة عزمهما مقاضاة برجي. وفي رده على النفي استغرب المحامي برجي أن يتغيب الرئيس الفرنسي السابق عن جلسات المحاكمة في قضية الوظائف بحجة حالته الصحية وفقدانه الذاكرة، بينما يتذكر أنه لم يتلق هذه الأموال من القادة الأفارقة.
وكان برجي مستشارا أيضا للرئيس نيكولا ساركوزي لكنه نفى انه نقل اليه أموالا نقدية وهو نفي شكك فيه آخرون من بينهم مؤيدون لدو فيلبان الذي يأتي تحديه لساركوزي في الانتخابات التي ستجري في أبريل في اعقاب سنوات من الخلافات الداخلية المريرة داخل الحركة الديغولية التي هيمنت لفترة طويلة على اليمين الفرنسي.
ونفى مساعدون لساركوزي ان يكون له أي علاقة بهذه المزاعم رغم ان منافسته اليمينية المتطرفة مارين لو بان سارعت الى التكهن بأن هذا الموضوع سيضر بحملة الرئيس.
ويحاكم شيراك ـ الذي تمتع حزبه بعلاقات قوية مع حكام المستعمرات السابقة ـ باتهامات بإساءة استخدام أموال عامة عندما كان رئيسا لبلدية باريس. ويقول محاموه ان الرئيس السابق (78 عاما) غير لائق ذهنيا ليدلي بأقواله.
وقال برجي لراديو اوروبا 1 «أقدر المبلغ الذي سلمته الى شيراك ودو فيلبان في الفترة بين عامي 1995 و2005 عند 20 مليون دولار».