Note: English translation is not 100% accurate
الخارجية الروسية تطالب بإجراء تحقيق فوري بشأن تحطم مروحية جنوب السودان
27 أغسطس 2014
المصدر : (أ ش أ)
طالبت وزارة الخارجية الروسية , بإجراء تحقيق فوري في تحطم مروحية روسية من طراز "إم إي-8" لنقل البضائع جنوب السودان. وذكرت وكالة أنباء "ايتار تاس" الروسية اليوم الأربعاء - أن 3 مواطنين روس لقوا حتفهم وأصيب آخر إثر إسقاط مروحية تابعة لقوات حفظ السلام الدولية بمنطقة بانتيو المضطربة جنوبي السودان أمس الثلاثاء .وجاء في بيان الخارجية الروسية أن التحقيق في المأساة يقع ضمن اختصاص سلطات الطيران بجنوب السودان .وأعربت الأمم المتحدة عن استعدادها لتقديم أي مساهمة في التحقيق بشأن الحادث بناء على طلب من الجهات المختصة , كما تعتزم أمانة الأمم المتحدة أيضا على إجراء تحقيقاتها الخاصة".وأضاف البيان أن الدبلوماسيين الروس "يحافظون على اتصالات مستمرة مع الأمانة العامة للأمم المتحدة وبعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان.ونطالب بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان وجنوب السودان بإجراء تحقيق فوري وشامل وتقديم المسؤولين إلى العدالة واتخاذ تدابير إضافية لضمان أمن العمليات الجوية جنوب السودان".