Note: English translation is not 100% accurate
كيري سيلتقي نظراءه الفرنسي والألماني والبريطاني السبت في باريس لبحث ملف إيران
4 مارس 2015
المصدر : (أ ف ب)
يجري وزير الخارجية الأميركي جون كيري السبت محادثات في باريس مع نظرائه الفرنسي والألماني والبريطاني تتناول البرنامج النووي الإيراني كما أعلن مسؤول أميركي بعد انتهاء جولة المفاوضات بين طهران وواشنطن في سويسرا.
وقال مسؤول كبير في وزارة الخارجية الأميركية الاربعاء أنه لا يزال يتوجب "حل تحديات صعبة" قبل ابرام اتفاق بحلول 31 اذار/مارس مشيرا إلى أن الجولة المقبلة من المفاوضات بين إيران والولايات المتحدة ستكون في 15 اذار/مارس.
وأضاف هذا المسؤول طالبا عدم كشف هويته "أننا نعمل أيضا بكل طاقتنا، والرئيس قال ما يريد ان نحصل عليه وعندما سنصل إلى نهاية الشهر سنرى ما آلت اليه الأمور".
وتابع أنه "كما في مكعب روبيك (...) فان لم يتم وضع كل قطعة في مكانها لا يقبل أي شيء حتى يصبح كل شيء مقبولا".
ويعلم المسؤولون الأميركيون تماما "أن العالم أجمع سيتفحص كل سطر وكل كلمة" في هذا الاتفاق المفترض أن يتم التوصل إليه بحلول 31 اذار/مارس.
ويفترض أن تفضي هذه المحادثات الى تسوية سياسية بحلول نهاية هذا الشهر، ثم الى نص تقني كامل بحلول 30 حزيران/يونيو-الاول من تموز/يوليو يضمن الطبيعة السلمية والمدنية البحتة للبرنامج النووي الايراني مقابل رفع العقوبات الدولية.
ومن المقرر ان يلتقي المدراء السياسيون للدول الكبرى في مجموعة 5+1 (الولايات المتحدة، فرنسا، الصين، روسيا، بريطانيا والمانيا) وايران مجددا الخميس في مونترو لاستعراض الايام الثلاثة من المفاوضات التي جرت تحت اشراف كيري ووزير الخارجية الايراني محمد جواد ظريف.