Note: English translation is not 100% accurate
محافظ شمال سيناء: لا إجلاء لسكان «الشيخ زويد» و«رفح»
الجيش المصري يقيم منطقة عازلة على الحدود مع غزة
30 أكتوبر 2014
المصدر : القاهرة ـ أ.ف.پ

بدأ الجيش المصري امس في اقامة منطقة عازلة على الحدود مع قطاع غزة باخلاء منازل عشرات الاسر في مدينة رفح بشمال سيناء.
وقال شهود عيان في مدينة رفح الحدودية لـ «فرانس برس» طالبا عدم كشف اسمه ان «عشرات الأسر بدأت منذ مساء اول من امس في إخلاء منازلهم»، بينما ذكر آخر انه شاهد امس «عدة شاحنات تحمل أثاثا لأسر تركت رفح في طريقها للاقامة بالشيخ زويد والعريش» القريبتين من مدينة رفح، كما شوهدت جرافات تابعة للجيش المصري تهدم منازل متصدعة ومهجورة في مدينة رفح.
واكد مسؤول امني كبير لوكالة «فرانس برس» طالبا عدم كشف هويته بدء اقامة المنطقة العازلة التي قال انها «مهمة للامن القومي وتحقيق الاستقرار في شمال سيناء».
وكان الرئيس المصري عبدالفتاح السيسي اعلن السبت الماضي بعيد هجوم دام على جنود بالجيش ان المنطقة الحدودية مع قطاع غزة «ستؤخذ (بشأنها) اجراءات كثيرة خلال الفترة المقبلة، لإنهاء هذه المشكلة من جذورها».
وفي سياق متصل، نفى اللواء عبدالفتاح حرحور محافظ شمال سيناء صحة ما يتردد حول إخلاء منطقتي الشيخ زويد ورفح.
وأوضح المحافظ ـ في تصريح لوكالة أنباء الشرق الأوسط امس ـ أن عملية الإخلاء قاصرة على مسافة الـ 500 متر من الحدود الدولية، وذلك حفاظا على أمن مصر القومى وحماية لحدودها الشرقية الدولية.
وفي سياق متصل، واصل الجيش المصري بسيناء مهاجمة عدد من البؤر الإرهابية بمعاونة الهيليكوبتر المسلح، حيث تم تدمير عدد من الأوكار التي تتخذها العناصر الإجرامية أماكن للتمركز والتخطيط لتنفيذ عملياتها الإرهابية ضد عناصر القوات المسلحة والشرطة المدنية.
وذكرت وكالة انباء الشرق الأوسط الرسمية ان عناصر الجيش الثاني الميداني قامت وبالتعاون مع عناصر التدخل السريع وقوات العمليات الخاصة لوزارة الداخلية، بعمليات تمشيط واسعة النطاق بمناطق العريش والشيخ زويد ورفح، كما واصلت عناصر الجيش الثالث الميداني الانتشار لمحاصرة وتضييق الخناق على العناصر الإرهابية.
وقد أسفرت المداهمات عن قتل 4 تكفيريين وضبط 10 آخرين ونسف عدد من مخازن الأسلحة والذخائر والمواد المتفجرة وحرق وتدمير 33 مقرا ووكرا تتخذه العناصر الإجرامية و3 عربات ودراجة نارية.
وتزامنا مع ذلك، تمكنت عناصر حرس الحدود بالجيش الثاني الميداني بالتعاون مع عناصر المهندسين العسكريين من اكتشاف وتدمير 4 أنفاق على الشريط الحدودي برفح.