Note: English translation is not 100% accurate
انفجار في مطعم بجنوب لبنان لم يسفر عن ضحايا
29 ديسمبر 2011
المصدر : صور ـ أ.ف.پ

استهدف انفجار عبوة ناسفة فجر امس مطعما في مدينة صور السياحية في جنوب لبنان من دون ان يسفر عن سقوط ضحايا، بحسب ما أفاد مسؤول امني لـ «فرانس برس». ووقع الانفجار على بعد امتار من فندق استهدفه الشهر الماضي انفجار مماثل، ويرجح سكان المدينة ان يكون سبب الاعتداء الضغط لمنع تقديم الكحول في المطاعم. وأوضح المصدر الأمني ان الانفجار حصل عند الساعة 5 فجرا بواسطة عبوة من مادة «تي ان تي» تزن كيلوغرامين كانت موضوعة عند الحائط الخارجي لمطعم «تيروس»، ما تسبب في خسائر مادية بالمطعم. وتساءل صاحب المطعم زهير ارناؤوط ردا على اسئلة وكالة فرانس برس «ما الهدف؟ منع الناس من الشرب والتمتع بوقتهم؟». وتحدث عن وجود «شائعات بأن هناك من يريد ان يمنع اقامة حفلات ليلة رأس السنة في صور»، مضيفا ان «الحفلة التي نظمناها قائمة. هناك 32 عائلة تعيش من هذا المطعم ولن نتوقف عن العمل. سنستأنف العمل فور تنظيف آثار الانفجار». ويقع مطعم «تيروس» على شاطئ البحر في المدينة الساحلية السياحية على بعد امتار عدة من فندق كان استهدف بانفجار قوي في 16 نوفمبر الماضي وتسبب في أضرار مادية بالغة.