Search Mobile
  • alanba twitter
  • Alanba Facebook
  • Alanba Threads
  • Youtube
  • Alanba Instagram
  • alanba TV
  • alanba Tiktok
  • الرئيسية
  • أخبار الكويت
    • أخبار الكويت
  • أمن وقضاء
    • أمن وقضاء
  • عربية وعالمية
    • عربية وعالمية
  • اقتصاد وأعمال
    • اقتصاد وأعمال
  • رياضة
    • رياضة
  • المجتمع
    • المجتمع
  • فنون
    • فنون
  • منوعات
    • منوعات
  • حول العالم
    • حول العالم
  • كتاب وآراء
    • كتاب وآراء
    • أرشيف الكتاب
  • تقارير خاصة
  • الأخيرة
    • الأخيرة
    • الوفيات
  • alanba english
  • alanba logo white
  • لمحه عن الأنباء
    • عربي
    • English
  • الصفحات الملونة PDF
  • BBC NEWS | عربي
  • أوقات الصلاة
  • الطقس
  • الوفيات
  • مؤشر البورصة
  • كاريكاتير
  • بودكاست
  • استديو الانباء
  • عناوين الموضوعات
  • الإعلان والتسويق
  • التوزيع والاشتراكات
  • خدمة RSS
  • اتصل بنا
 
  • الرئيسية
  • اتصل بنا
  • لمحه عن الأنباء
    • عربي
    • English
  • الإعلان والتسويق
  • التوزيع والاشتراكات
  • خريطة الموقع
  • صفحات PDF
  • الأربعاء - 24 من الحجة 1447 - 10 يونيو 2026 - العدد: 17711
Mobile Logo
Logo
 
للتواصل معنا:
  • Twitter
  • Facebook
  • Threads
  • alanba TV
  • Instagram
  • RSS
  • Whatsapp
  • Youtube
كويتية يومية سياسية شاملة
 
  • الرئيسية
  • أخبار الكويت
  • أمن وقضاء
  • عربية وعالمية
  • اقتصاد وأعمال
  • رياضة
  • المجتمع
  • فنون
  • منوعات
  • حول العالم
  • كتاب وآراء
    • أرشيف الكتاب
  • تقارير خاصة
  • الأخيرة
    • الوفيات
  • alanba english
عاجل
  • ترامب: نحن في المراحل الأخيرة من التوصل لاتفاق جيداً جداً
  • معالجة صحة الإعلانات القضائية
  • صاحب السمو بحث مع أمير قطر المستجدات الإقليمية والدولية
  • الكويت حققت تقدماً ملحوظاً في مجال مكافحة غسيل الأموال وتمويل الإرهاب
  • «هيئة الرياضة» توقّع اتفاقية تعاون مع نادي «سالسزبري» الانجليزي لكرة القدم
  • وزير التربية يطلع من وفد جمعية الضباط المتقاعدين على الآليات التنفيذية لمشروع «إدارة الأمن المدرسي»
  • Facebook
Note: English translation is not 100% accurate
  • الرئيسية
  • عربية وعالمية
  • أخبار لبنانية
  • twitter
  • facebook
  • whatsapp
  • viber
  • email

ركن آبادي يوضح: ما نسب إليه تحريف مقصود بالترجمة

تصريحات سليماني حول تبعية لبنان لإيران تتفاعل والمعارضة تطالب حزب الله والسلطة بالتفسير والرد

22 يناير 2012
المصدر : الأنباء
A+
A-
Printer Image
مفتي لبنان د محمد رشيد قباني مستقبلا رئيس اساقفة بيروت للموارنة المطران بولس مطر 	محمود الطويل
سخط شعبي واحراق دواليب بعد اختطاف البحرية السورية لـ 3 صيادين لبنانيين قرب العريضة بيروت ـ عمر حبنجر مع غياب التطورات السياسية المحلية، انشغلت المعارضة اللبنانية بالعزف على إيقاع التطورات الاقليمية لاسيما تصريحات قائد فيلق القدس في الحرس الثوري الايراني قاسم سليماني، التي تضمنت الاعتراف بإمساك إيران لزمام الموقف في العراق وجنوب لبنان، إضافة الى اختطاف 3 صيادين لبنانيين من قبل زورق للقوات السورية قرب بلدة العريضة. فقد طالب المحتجون من تيار المستقبل وحزب القوات اللبنانية الرئيس ميشال سليمان ورئيس الحكومة نجيب ميقاتي بموقف مما قاله الضابط الايراني الكبير، كما طالبوا حزب الله بتفسير وحلفاء الحزب من اللبنانيين بإبداء الرأي حول معنى تحالفهم مع المحور الإيراني ـ السوري في ضوء كلام سليماني الذي نقلته وكالة ايستا الطلابية الايرانية للأنباء والذي قال فيه ان العراق ولبنان يخضعان لإيران. وسرعان ما جاء الرد الايراني بصفة العاجل على الموقع الالكتروني لصحيفة السفير البيروتية بلسان سفير إيران في لبنان غضنفر ركن ابادي وفيه يختصر بالقول: ان ثمة تحريفا مقصودا في ترجمة كلام اللواء قاسم سليماني قائد فيلق القدس. وأضاف ركن أبادي في حديث الى السفير ان سليماني تحدث عن مدى استلهام العديد من بلدان المنطقة ومن ضمنها لبنان والعراق لفكر الثورة الايرانية بمواجهة الظالمين والمحتلين وتأثرهم بهذا الفكر، واكد ركن ابادي ان سياسة ايران ومبادئها ثابتة في التأكيد على استقلال وسيادة وعزة دول المنطقة والعالم وعدم السماح بالتدخل في الشؤون الداخلية لهذه الدول. واستغربت وسائل الاعلام كيف ان هذا الكلام للسفير ابادي لم ينشر في عدد السفير الصباحي، انما ظهر فجأة على الموقع الإلكتروني للصحيفة، وكان الجواب على الموقع الإلكتروني نفسه: هذا الكلام بث قبل ساعة، وفي هذا تبرير لعدم وروده في الصحيفة المطبوعة. الضاهر: كلامه يعبر عن مأزق واستبق عضو كتلة «المستقبل» النائب خالد الضاهر توضيحات السفير الايراني بالتعليق على كلام سليماني ان بلاده حاضرة في الجنوب اللبناني والعراق، وان هاتين المنطقتين تخضعان بشكل او بآخر لإرادة طهران وأفكارها، بالقول: ان هذا الكلام يهدد الامن القومي العربي، ويظهر حقيقة المشروع الايراني للمنطقة، مشيرا في حديث لصحيفة الجمهورية الى ان فكر تصدير الثورة الايرانية الى البلدان العربية ادى الى حرب في العراق، وجرّ الويلات على لبنان. وأضاف: ومن هذا المنطلق بدأ بناء حزب الله في لبنان تحت شعار فلسطين ومقاومة اسرائيل، على الرغم من ان اللبنانيين مجمعون على مقاومة العدو لأنه واجب وطني، مذكرا بأن مقاومة الحزب في بداياتها عمدت إلى قتل 11 مقاوما في الحزب الشيوعي، وأطبقت على مواقع للجماعة الاسلامية، كما قتلت القائد المقاوم محمد سليم والعديد من عناصر حركة امل. واعتبر ان المشروع الايراني وبمعاونة النظام السوري هو الذي اسقط مشروع الوحدة الوطنية في لبنان التي عمل عليها جاهدا خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز، لأن هذا النظام يريد من لبنان ساحة تخدم مشاريعه ومصالحه ومشروعه التوسعي. وشدد الضاهر على ان كلام سليماني يعبر عن المأزق الذي وقع فيه النظامان الايراني والسوري، وهو نوع من التهديد المبطن في محاولة لتهديد المنطقة وتحصيل بعض المكاسب اذا لم تتم مراعاة مصالح ايران، مشيرا الى ان هذا الكلام «فيه إحراج كبير لـ «حزب الله» لأنه نزع عنه الصفة الوطنية اللبنانية ويكشف ستره ويظهره على حقيقته أمام الرأي العام اللبناني». زهرا: ماذا يقول حلفاء الحزب من ناحيته علق عضو كتلة «القوات اللبنانية» النائب انطوان زهرا على تصريحات قائد فيلق القدس فرأى فيها انخراطا لسلاح حزب الله في المشروع السياسي الإيراني، واستعداد إيران عند الحاجة إلى تحريك هذا المشروع على الجغرافيا اللبنانية رغما عن إرادة كل اللبنانيين». ووجه سلسلة اسئلة الى حلفاء «حزب الله» في الداخل، وللحكومة التي تدعي السلطة على الأراضي اللبنانية بواسطة مؤسساتها وقواها الشرعية: ما هو رأيها وما هو موقفها وكيف ستتصرف؟ وسأل حلفاء هذا السلاح: «كيف سيغطون مواقفهم من هذا السلاح بعد اليوم؟ وماذا سيبيعون للجمهور من كلام؟ القادري وحجم الاختراق الإيراني بدوره، استنكر عضو كتلة «المستقبل» النائب زياد القادري تأكيد قائد «فليق القدس». واعتبر في بيان له «ان ما قاله سليماني يثبت حجم الاختراق الإيراني للساحة اللبنانية، ويعبر بوضوح عن خطورة النوايا الإيرانية المضمرة تجاه لبنان، والتي يتم اخفاؤها بمساحيق تجميلية وبمواقف أقل ما يقال فيها انها كاذبة وغادرة. وإذ رأى «أنه إذا كان هناك استكبار في المنطقة، فهو الاستكبار الإيراني الذي بات لا يطاق»، سأل: «هل يعني حديث سليماني عن تشكيل حكومات اسلامية بغية مكافحة الاستبكار ان ايران ترى أن الوقت اصبح مناسبا لاعطاء الضوء الأخضر لـ «حزب الله» كي يحقق حلمه بإقامة الجمهورية الإسلامية في لبنان على شاكلة الجمهورية الاسلامية في إيران؟». وأكد أن هذا الكلام الإيراني يسقط آخر أوراق التوت عن «حزب الله» ورأى إنه «لا بد من وقفة وطنية جامعة ترفض استباحة إيران لاستقلال لبنان ولقراره الحر، وتندد بهذا الاعتداء السافر على سيادتنا وكرامتنا الوطنية». عضو الهيئة التنفيذية في القوات اللبنانية إدي أبي اللمع طالب من جهته حزب الله بتوضيح كلام سليماني، وقال ان تصريحات قائد فيلق القدس تشكل خطرا على أهالي الجنوب بتوقيتها مطالبا السلطة اللبنانية الشرعية باعطاء توضيحات. كما تطرق ابي اللمع الى تصريحات السفير السوري في بيروت علي عبدالكريم علي، وقال ان عليه ان يعلم انه لا يستطيع ان يتكلم بالمعاهدات بين البلدين، والتي فرضت على لبنان في زمن الوصاية، وقال ليس هو من يفرض علينا إذا كنا نريد التدخل بالشأن السوري او النأي بأنفسنا فهذا الزمن انتهى. وفي هذا السياق، جاء حادث اختطاف 3 صيادين لبنانيين على يد قوات البحرية السورية ومقتل احدهم عند منطقة العريضة ليصب مزيدا من الزيت على نار الانتقادات للصمت الرسمي على مقتل 4 لبنانيين في الشمال برصاص القوات السورية. فقد شهدت منطقة العريضة عند الحدود اللبنانية ـ السورية حالة غضب شعبية عارمة اثر خطف الصيادين اللبنانيين وعرف منهم فادي حمد وخالد حمد وابن شقيقه ماهر من قبل القوات البحرية السورية، وقطع «الأهالي الطريق الدولية بالإطارات المشتعلة، موجهين الدعوات الى الدولة اللبنانية بوجوب السعي للإفراج عنهم». وسرت شائعات بأن احد المخطوفين ماهر حمد قد قتل برصاص البحرية السورية. بالعودة الى الشأن الداخلي ينعقد مجلس الوزراء يومي غد الاثنين وبعد غد الثلاثاء، للبحث في موضوع الموازنة العامة. ويبدو ان رئيس الحكومة نجيب ميقاتي أعد مراجعة اقتصادية ـ اجتماعية ـ مالية، يمكن ان تحل محل مشروع الموازنة الذي تقدم به وزير المال محمد الصفدي. ويوم الاربعاء يكون مجلس الوزراء على موعد مع جلسة عادية تخصص لبحث الملفات المطروحة على الجدول. من جهته، رئيس مجلس النواب نبيه بري باشر اتصالاته لإنهاء مقاطعة نواب 14 آذار لاجتماعات لجنة المال والموازنة التي يرأسها النائب العوني ابراهيم كنعان، على ان يكون الاجتماع الأول للجنة «المتصالحة» في مكتبه الاربعاء المقبل.
مواضيع ذات صلة

جراحة للحريري في باريس جراء كسور في ساقه خلال تزلجه في الألب

  • 1/22/2012

الرفاعي لـ «الأنباء»: أوغلو ضغط على ميقاتي لعدم التعرض لمخيمات التدريب في الشمال

  • 1/22/2012

أخبار وأسرار لبنانية

  • 1/22/2012
BBC header category

سبع حيل بسيطة تساعدك على تناول طعام صحي

من قرد وحيد إلى غروب الأرض، أبرز الصور المدهشة لعام 2026 حتى الآن

ثلاث دول و104 مباريات وجوائز مالية ضخمة، ملامح مونديال 2026 بالأرقام

مقتل 32 شخصاً على الأقل إثر زلزال قوي ضرب جنوب الفلبين

كيف يمكنني تسلية طفلي في الإجازة بدون أعباء مالية إضافية؟

اقرأ المزيد

مقالات مميزة
استوديو الأنباء
إصدار خاص
  • إصدار خاص بمناسبة الذكرى الثانية لتزكية وتعيين سمو الشيخ صباح الخالد ولياً للعهد
    إصدار خاص بمناسبة الذكرى الثانية لتزكية وتعيين سمو الشيخ صباح الخالد ولياً للعهد
1 من 2
BBC Header Image
  • سبع حيل بسيطة تساعدك على تناول طعام صحي
    من قرد وحيد إلى غروب الأرض، أبرز الصور المدهشة لعام 2026 حتى الآن
    ثلاث دول و104 مباريات وجوائز مالية ضخمة، ملامح مونديال 2026 بالأرقام
  • مقتل 32 شخصاً على الأقل إثر زلزال قوي ضرب جنوب الفلبين
    كيف يمكنني تسلية طفلي في الإجازة بدون أعباء مالية إضافية؟
    تعرفوا على أكثر قمصان كأس العالم تميزاً عبر التاريخ، ولماذا تعد تصميماتها أيقونية؟
  • أول لقاح على مستوى العالم يصمم بالذكاء الاصطناعي
    الشيخ محمد صديق المنشاوي: "أمير دولة التلاوة" الذي رفض الذهاب إلى الإذاعة فحضرت إليه
    ترامب: لقاء بوتين وزيلينسكي سيكون "أمراً رائعاً"، وموسكو ترحّب بمحادثات مباشرة
    تعديلات تحكيمية في المونديال.. صلاحيات أوسع لـ"الفار" وحرب على إضاعة الوقت
    من سجّل أول هدف في تاريخ كأس العالم لكرة القدم؟ ومن سدّد الهدف الأخير؟
    دقيقة حركة كل ساعة، هل تحمينا من مخاطر الجلوس الطويل؟
    عقار جديد يمنح أملاً لمرضى سرطان البنكرياس للعيش لفترة أطول
    كأس العالم 2026: وجوه جديدة تشارك لأول مرة وعودة لمنتخبات غابت طويلاً
اقرأ المزيد
من
أخبار الرئيسية
  • الأكثر قراءة
  • وزيرة الشؤون: تحسين الأداء المؤسسي وتطوير آليات تقديم الخدمات للمواطنين
    • الأربعاء2026/6/10
    رسمياً: استمرار مجلس إدارة جمعية المحامين لمدة عام
    • الأربعاء2026/6/10
    "سنتكوم": أنهينا ضرباتنا الدفاعية ضد إيران ردا على إسقاط مروحية "أباتشي"
    • الأربعاء2026/6/10
    «القوى العاملة»: تطبيق الحوكمة لحماية حقوق العمال وأصحاب العمل
    • الأربعاء2026/6/10
    السماح بإضافة أنشطة تجارية بالمباني الحكومية والإدارية في موقع الخزانات شمال «صبحان»
    • الأربعاء2026/6/10
  • ترامب: نحن في المراحل الأخيرة من التوصل لاتفاق جيداً جداً
    • الأربعاء2026/6/10
    «الداخلية» السورية تعلن تفكيك 7 خلايا والقبض على 235 «داعشياً» خلال 3 أشهر
    • الأربعاء2026/6/10
    الحبس 5 سنوات لمواطن انضم إلى «حزب الله» و3 لمواطنين أثارا الفتنة وتعاطفا مع العدوان الإيراني الآثم
    • الأربعاء2026/6/10
    «خلاف على موقف» ينتهي بـ «تشخيط» مركبة وافد
    • الأربعاء2026/6/10
    بشار الشطي: النية الطيبة سر نجاح «منتزه الخيران»
    • الأربعاء2026/6/10
من
الأمم المتحدة وأهداف التنمية المستدامة
  • الأمم المتحدة وأهداف التنمية المستدامة.. 17 هدفاً لتحويل عالمنا
    الأمم المتحدة وأهداف التنمية المستدامة.. 17 هدفاً لتحويل عالمنا
1 من 2
استوديو الأنباء
  • تقارير فيديو
    تقارير فيديو
  • بدون مذيع
    بدون مذيع
  • مع الحبيب
    مع الحبيب
  • بودكاست
    بودكاست
  • think outside الصندوق برنامج..
    think outside الصندوق برنامج..
  • وفاء الحشاش
    وفاء الحشاش
  • في القوول
    في القوول
  • توب سبيد
    توب سبيد
  • KIDOO with TAHOON
    KIDOO with TAHOON
  • برنامج السيرة
    برنامج السيرة
  • المحامي بشار النصار
    المحامي بشار النصار
  • المحامية والناشطة الحقوقية نيڨين معرفي
    المحامية والناشطة الحقوقية نيڨين معرفي
  • عبد الله الحشاش
    عبد الله الحشاش
  • فنجان قهوة
    فنجان قهوة
 
جريدة الأنباء الكويتية
«الأنباء» في الصدارة

تواصل «الأنباء» تقدمها المستمر خلال السنوات الأخيرة بنسختيها الورقية والإلكترونية والنمو في أرقام توزيعها ومتابعيها، ويأتـي ذلك تتويجاً لجهود كبيرة على مستويات التحرير والتسويق والتوزيع، ويرسخ موقعها بين صحيفتي الصدارة في دولة الكويت ورقياً، كما تحتل المرتبة الأولى إلكترونياً.

وتفتخر «الأنباء» بأنها تعتبر نموذجاً في المصداقية والاعتدال والموضوعية، وتحظى بثقة عالية من قرائها نتيجة لحرصها على الدقة في نقل الأخبار والتركيز على كل ما يهمهم.

كما تعتز بإشادة القيادة السياسية في البلاد بمهنيتها وتوجهاتها وتعاملها مع القضايا الوطنية.

وإلى جانب التطوير المستمر على مستوى المضمون والشكل، تابعت «الأنباء» سلسلة الحملات التسويقية المميزة والجاذبة التي اشتهرت بها، ما شجّع عشرات الآلاف من المشتركين على الانضمام إلى أسرة قرائها.

العنوان
  • Shuwaikh Area - Press Street
    Airport Road - Kuwait
  • (+965) 22272727 - 22272728
    (+965) 22272729
  • editorial(at)alanba.com.kw
  • تواصل معنا
alanba Android App alanba ios App alanba Android App
 
  • الصفحة الرئيسية
  • لمحه عن الأنباء
  • الإعلان والتسويق
  • تطبيقات الهواتف الذكية
  • خريطة الموقع
  • اتصل بنا
جميع حقوق النشر محفوظة - جريدة الأنباء © 2026