Note: English translation is not 100% accurate
«ذاكرة».. عرض بلجيكي يقدم في دمشق يستعيد اغتيال قادة فلسطينيين في أوروبا
18 ديسمبر 2010
المصدر : دمشق- ا.ف.ب
يستعيد العرض البلجيكي «ذاكرة»، الذي قدم مساء امس الاول في دمشق قصة اغتيال قادة فلسطينيين شغلوا مناصب ممثلي منظمة التحرير الفلسطينية في باريس وروما وبروكسل، إذ تحكي ثلاث نساء، في مونولوجات منفصلة، سيرة تلك الاغتيالات كما شهدنها من منظور العلاقة الشخصية.
النساء الثلاث هن زوجة محمود الهمشري، الفرنسية ماري كلود الهمشري، الذي اغتيل في باريس عام 1973 على يد الموساد الإسرائيلي في سلسلة عمليات انتقامية بعد عملية ميونيخ. ثم ليلى شهيد، المناضلة الفلسطينية المقربة من عز الدين القلق ممثل المنظمة في باريس، والذي اغتيل عام 1978 من قبل طالب فلسطيني ينتمي إلى جماعة «أبو نضال»، والثالثة هي الفرنسية برناديت رينبو، زوجة نعيم خضر الذي اغتيل في بروكسل عام 1981. ولدى سؤاله عن اختياره تقديم العرض من دون حركة أو أفعال على المسرح، حيث انقضى الأمر بمجرد إلقاء القصص على الجمهور من وراء الطاولة، قال المخرج رودي مولومانز «المسرح هو أولا أفكار، وثانيا هذا اللقاء التشاركي بين المنصة والجمهور»، أما عن كتابته للعمل، وإن كان قد اعتمد على شهادات زوجات القادة الفلسطينيين، فقد قال المخرج والمؤلف «لقد تحدثت بالفعل إلى ماري كلود وبرناديت وليلى شهيد، بالإضافة إلى البحث التاريخي، ثم هناك إضافات الممثلات على النص».