Note: English translation is not 100% accurate
مصادر: «هندوستان للبترول» الهندية تتطلع لشراء نفط سوري
24 نوفمبر 2011
المصدر : مومباي ـ رويترز
ذكرت مصادر مطلعة أمس ان شركة هندوستان للبترول الهندية تتطلع لشراء النفط الخام من سورية التي تخضع لعقوبات وطلبت من شركة الشحن البحري الهندية التي تديرها الدولة ان ترتب ناقلة. وقالت المصادر ان شركة الشحن البحري الهندية تبحث عن ناقلة افراماكس لهندوستان للبترول. والقضية معقدة لان العقوبات تحظر تأمين الحماية والتعويض الضروري للسفن المحملة بالنفط السوري وهو ما يعني عدم قدرة شركة الشحن البحري الهندية على استخدام اسطولها. ولا تستورد الهند حاليا النفط الخام من سورية لكن مصدرا تجاريا قال ان الشركات الهندية ربما تنجذب الى النفط الخام السوري بسبب تخفيض محتمل في السعر. ويمتلك مشروع مشترك بين شركة النفط والغاز الطبيعي الهندية وشركة البترول الوطنية الصينية حصة في شركة الفرات للنفط وهي الكونسورتيوم الرئيسي لإنتاج الخام في سورية وتديره الشركة السورية للنفط وشل.