Note: English translation is not 100% accurate
«تليغراف»: إيران أوفدت 150 ضابطاً من الحرس الثوري إلى سورية لمساعدة النظام
8 سبتمبر 2012
المصدر : لندن ـ يو.بي.أي

ذكرت صحيفة «ديلي تليغراف» أمس أن ايران تكثف دعمها لنظام الرئيس بشار الأسد وأرسلت 150 ضابطا من كبار قادة الحرس الثوري إلى سورية للمساعدة في قمع المعارضة الرامية إلى الإطاحة به.
وقالت الصحيفة نقلا عن مسؤولين بالاستخبارات الغربية «إن الرئيس محمود أحمدي نجاد صادق شخصيا على إيفاد ضباط من ذوي الخبرة لضمان بقاء نظام الأسد في السلطة كونه يمثل الحليف الأكثر أهمية لإيران بالمنطقة».
واضافت أن ايران قامت كذلك «بشحن مئات الأطنان من المعدات العسكرية بما في ذلك المدافع والصواريخ والقذائف إلى سورية عبر ممر جوي نظامي تم انشاؤه بين دمشق وطهران».
واشارت الصحيفة إلى أن مسؤولي الاستخبارت الغربية «يعتقدون أن زيادة الدعم الإيراني كان مسؤولا عن الفعالية المتزايدة لتكتيكات نظام الأسد في اجبار الجماعات المتمردة المناهضة للحكومة على التراجع للدفاع وقامت قواته بالأسابيع القليلة الماضية بوقف هجمات هذه الجماعات من خلال شن سلسلة من الهجمات المنسقة بشكل جيد ضد معاقل المتمردين في دمشق وحلب».
وقالت: إن اللواء قاسم سليماني قائد فيلق القدس التابع للحرس الثوري الإيراني هو العقل المدبر لعملية الدعم الايراني لنظام الأسد وتم اتخاذ قرار زيادة الدعم بعد مقتل صهر الرئيس السوري العماد آصف شوكت نائب رئيس أركان الجيش السوري مع عدد آخر من كبار مسؤولي الدفاع في مقر الأمن القومي بدمشق في يوليو الماضي.
واضافت الصحيفة أن ضباط الحرس الثوري الايراني نقلوا جوا إلى دمشق في طائرة ايرانية مستأجرة حصلت على إذن للسفر عبر المجال الجوي العراقي كما تردد أن المعدات العسكرية الإيرانية يتم شحنها إلى دمشق عبر الممر نفسه.
وذكرت أن جماعات المعارضة الإيرانية زعمت أيضا أن بعض الإيرانيين الذين احتجزهم المتمردون السوريون كرهائن الشهر الماضي والبالغ عددهم 48 شخصا «كانوا جزءا من وحدة قوامها 150 عنصرا من الحرس الثوري الايراني أرسلت لدعم نظام الأسد».
ونسبت «ديلي تليغراف» إلى متحدث باسم المجلس الوطني للمقاومة في ايران (مجاهدي خلق) قوله إن الايرانيين الذين تحتجزهم المعارضة السورية «بينهم عدد من الضباط برتبة عميد وعقيد لديهم خبرة تمتد لسنوات طويلة من الخدمة في الحرس الثوري الايراني».
كما نقلت عن مسؤول أمني غربي وصفته بالبارز قوله إن ايران «اتخذت قرارا استراتيجيا لتعميق انخراطها في الأزمة السورية وتسعى جاهدة لإنقاذ حليفها الأكثر أهمية بالمنطقة ومساعدته على تجاوز الأزمة الحالية وهذا التورط بدأ يؤتي ثماره».
وأشارت الصحيفة إلى أن مسؤولي الاستخبارات الغربية يعتقدون أن الكثير من الضباط الإيرانيين الذين أرسلوا إلى سورية لديهم خبرة سابقة في العمل مع حزب الله في لبنان.