Note: English translation is not 100% accurate
أميركا وإسرائيل: سورية وإيران لا تنتميان إلى مجلس حقوق الإنسان
13 يوليو 2013
المصدر : الامم المتحدة ـ رويترز
قالت الولايات المتحدة وإسرائيل امس الاول ان سورية وإيران اللتين افاد مبعوثين بالامم المتحدة بانهما تعتزمان الترشح لمناصب في مجلس حقوق الإنسان التابع للمنظمة الدولية لا تستحقان ان تكونا ضمن اعضاء المجلس بسبب الانتهاكات «الجسيمة».
وستجرى في نيويورك هذا الخريف الانتخابات السنوية بالجمعية العامة بخصوص مجلس حقوق الانسان المؤلف من 47 دولة ومقره جنيف.
وستتنافس دول المجموعات الاقليمية الخمس بالامم المتحدة لشغل 14 مقعدا متاحا لفترات تستمر ثلاث سنوات من يناير 2014.
وقال ديبلوماسيون بالامم المتحدة الاربعاء الماضي انه من مجموعة آسيا التي تضم الشرق الاوسط وآسيا ستتنافس سبع دول هي الصين وايران والاردن والمالديف والسعودية وسورية وفيتنام على شغل اربعة مقاعد.
وقالت السفيرة الأميركية لدى الامم المتحدة روزماري ديكارلو ان ايران وسورية لا تنتميان الى مجلس حقوق الانسان التابع للامم المتحدة.
وقالت ديكارلو: ان محاولات اي من البلدين للانضمام الى مجلس حقوق الانسان غير ملائمة على الاطلاق بالنظر الى التكليفات الحالية من مجلس حقوق الانسان بالتحقيق في انتهاكات حقوق الانسان في هذين البلدين وسجلاتهما الفاضحة في حقوق الانسان وتعاونهما المستمر لقمع الطموحات الديموقراطية للشعب السوري.
وفي محاكاة لآراء ديكارلو اتهم السفير الإسرائيلي رون بروزور مجلس حقوق الانسان بالانتقاد غير المنصف للدولة اليهودية في حين يتجاهل الانتهاكات الحقوقية من دول اخرى.
وتنبأ عدة ديبلوماسيين ان سورية وإيران ستفشلان في محاولتهما الانضمام الى مجلس حقوق الانسان التابع للامم المتحدة حينما تجري الجمعية العامة تصويتا في نوفمبر.